PDA

Voir la version complète : Interview Kevin Schwantz


francis
25/10/2007, 13h45
Pour les fans de Kevin Schwantz, pour ceux qui ne l'aurait pas lu sur mon site, vous trouverez ci dessous l'interview que j'ai fait de Schwantz ... ça fait drole d'intéroger une star de la moto :etonnant:


Interview de Kevin Schwantz réalisé au mois d'août 2007.


Kevin Schwantz a eu la gentillesse de répondre à mes questions pour les site BIKE 70 et www.gmtopen.com (http://www.gmtopen.com/)


[/URL][URL="http://www.bike70.com/schwantz/Schwantz_88300.jpg"]http://www.bike70.com/schwantz/Schwantz_88300.jpg (http://www.bike70.com/schwantz/Schwantz_88300.jpg)


- Kevin pouvez vous vous présenter ?

- Je m’apelle Kevin James Schwantz, je suis né le 19 juin 1964 à Houston dans le Texas. Je suis célibataire et je vis actuellement à Austin, toujours dans le Texas. J’ai été Champion du Monde 500 cc en 1993.

- Vos débuts en compétition moto ?

- J’ai commencé la compétition deux roues en mini moto … j’avais 3 ans. Ma première compétition je l’ai faite à l’age de 7 ans.

- Dans votre fabuleux palmarès, votre première grande victoire ?

- En fait ce sont deux victoires qui m’ont le plus marquées. La première, c’est quand j’ai gagné ma première course en Championnat Américain Superbike (AMA), c’était à Willow Springs en 1985. Et je n’oublierai pas également ma première victoire en Grand Prix 500, à Suzuka en 1988.

- Votre entrée chez Suzuki ?

- J’ai commencé à courir pour Suzuki, lors de la manche AFM à la fin de l’année 1984, sur le circuit de Willow Springs en Californie.

- Quelle est la plus belle course que vous ayez disputée ?

- La plus belle course que j’ai jamais courue fut Suzuka en 1991. Il y avait là les meilleurs pilotes au monde. Il y avait Wayne Rainey, Eddie Lawson, Kevin Magee … mais aussi Wayne Gardner, Mike Doohan et plusieurs pilotes japonais wild-cards très rapides. (nota : ce fut effectivement un superbe Grand Prix que Kevin remporta devant Doohan et Rainey. Voir vidéo)

- Vos meilleurs souvenirs en course ?

- J’ai d’excellents souvenirs de toutes les courses auxquelles j’ai participées, sauf celles où je suis allé à l’hôpital … mais même pour certaines d’entre elles j’ai quand même de bons souvenirs.

- Votre plus mauvais souvenirs ?

- Mon plus mauvais souvenirs c’est quand j’ai arrêté de courir.

- Quelques expressions ?

- Là je vous laisse le soin de traduire les expressions de Kevin ….
a) “See God then brake”
b) “It’s just getting a little squirly”
c) “Flick the bitch”

- Les pilotes qui vous ont marqués à l’époque d’un point de vue pilotage et humainement ?

- Barry Sheene, plus en tant qu’être humain quand je l’ai rencontré …. Et Wayne Rainey qui était à la fois un grand monsieur et un grand pilote.

- Les pilotes français de l’époque ?
- A cette époque il y avait les frères Sarron, Christian étant très populaire. Mais j’aimerai également citer Philippe Ruggia et Bruno Bonhuil bien sur.

- Votre relation avec Suzuki ?

- J’ai toujours eu d’excellentes relations de travail avec Suzuki. J’ai pourtant l’impression de n’avoir pas toujours compris pourquoi les Japonais faisaient certaines choses et pas d’autres. Il y a même des moments de ma carrière où j’aurais pu partir de chez Suzuki et je ne l’ai pas fait.
Eux de leur coté également, auraient pu me « virer », mais ils ne l’ont pas fait.

- Que faîtes vous actuellement ?

- Actuellement j'enseigne à l'École de Kevin Schwantz Suzuki (KSSS) et travaille avec Suzuki USA

- Vos projets ?

- Actuellement, mes projets sont de continuer mon école de pilotage et de lancer de nouveaux défis aux USA.

- Votre avis sur l’évolution actuelle des Grands Prix ?

- La principale évolution des courses de Moto GP est l’arrivée de l’électronique qui les rends moins spectaculaires.

- Vous avez couru le Bol d’Or en 2004, quels souvenirs en gardez vous ?

- Le Bol d’Or est une course très dure. Avant de venir je ne pouvais pas m’imaginer que ce serait aussi difficile, surtout physiquement. Pourtant je me suis bien amusé, surtout lorsque je me suis retrouvé de nouveau en baston sur la piste avec Bruno

- Seriez vous prêt à recommencer l’expérience ?

- Je suis prêt à recommencer ce genre de course si l’opportunité se présente.

- Connaissez vous des pilotes motos français actuels ?

- Je connais Randy de Puniet et Olivier Jacque.

- Que pensez vous du niveau des Français en grands Prix et en Superbike ?

- Actuellement, Randy fait un superbe travail en Moto GP

- En dehors de la piste roulez vous encore (tout terrain, route…)

- Je roule beaucoup lors des stages pour mon école. Autrement je ne fais pas beaucoup de route. La moto que j’utilise le plus est ma Gas Gas 280 de trial.

- Possédez vous une ou des motos ? Lesquelles ?

- Dans mon garage j'ai une Suzuki RMZ 250 de 2007, une Suzuki GSX-R1000 de 2007, le Gaz Gaz 280 de 2007 et ma RGV500 de 1993 dans le salon !


- En dehors de la moto quels sont vos autres loisirs ?

- Mes autres hobbies sont le vélo, vélo de route et VTT. J’aime bien également le trial et je fais un petit peu de moto-cross.

- Quels conseils donneriez vous à un jeune pilote ?

- Mes conseils pour un jeune pilote, c’est d’aller à l’école. Il y a tant de grandes écoles de pilotage dans lesquelles ils peuvent apprendre les techniques particulières à chaque machine en fonction du type de courses qu’ils veulent faire : circuit, moto cross etc…

Merci Kewin pour votre disponibilité et pour avoir accepté de devenir le parrain du Trophée Bruno Bonhuil (http://www.bike70.com/BBtrophee1.htm). C'est un grand honneur.

Francis Boutet

Valentino46
25/10/2007, 14h14
Super l'interview!!! en plus il y a des questions bien sympa est assez originale (très peu posé quoi...).

webamanu
25/10/2007, 14h46
Super, merci ! Ca fait plaisir de lire les saintes paroles du prophète. :prie:

Par contre, faudrait voir pour renommer le post parce qu'il y a une grosse faute blasphématoire dans le nom. :)

pool
27/10/2007, 20h26
j'etais passer a cote de ça, honte a moi il est excellent ce mec par contre je n'ai pas reussi a traduire

Big Horn
28/10/2007, 02h36
Tu parles des expressions ?

je propose:
- voir Dieu:ange: puis freiner (comme à hockenheim quoi...:D )
- çà devient juste un peu tordu...:fou:
- jeter la salope (genre: çà passe pas!:boutons: çà passe pas!:boutons: ...et YAAAAH! tu la jettes......et t'es passé:chaud: )

Slimdean
11/11/2007, 10h23
Ouaih, merci. Ce type est vraiment trop sympa. Je l'ai rencontré au salon de la moto à Mons (Belgique) et c'est dingue ce qu'il m'a impressionné. Super accessible, sympa, ... bref ! MAGNIFIQUE !

http://img257.imageshack.us/img257/1567/journalvd5.jpg (http://imageshack.us)
http://img134.imageshack.us/img134/51/cap001bs7.png (http://imageshack.us)
http://img135.imageshack.us/img135/5470/cap002jo9.png (http://imageshack.us)
http://img137.imageshack.us/img137/4853/cap004uc7.png (http://imageshack.us)
http://img167.imageshack.us/img167/6240/cap005cd3.png (http://imageshack.us)
http://img300.imageshack.us/img300/401/cap006hh8.png (http://imageshack.us)
http://img72.imageshack.us/img72/5696/cap007om4.png (http://imageshack.us)
http://img242.imageshack.us/img242/9658/cap008iu2.png (http://imageshack.us)
http://img246.imageshack.us/img246/1579/p1010382fo0.jpg (http://imageshack.us)
http://img167.imageshack.us/img167/5603/p1010384uv3.jpg (http://imageshack.us)
http://img219.imageshack.us/img219/2125/p1010385hg2.jpg (http://imageshack.us)
http://img223.imageshack.us/img223/3188/p1010386cx1.jpg (http://imageshack.us)
http://img132.imageshack.us/img132/2386/p1010387pb4.jpg (http://imageshack.us)
http://img296.imageshack.us/img296/8996/p1010388ey2.jpg (http://imageshack.us)
http://img300.imageshack.us/img300/1484/p1010389jg6.jpg (http://imageshack.us)
http://img72.imageshack.us/img72/971/p1010390iu0.jpg (http://imageshack.us)
http://img141.imageshack.us/img141/4269/p1010391tt4.jpg (http://imageshack.us)
http://img148.imageshack.us/img148/9522/p1010405ka3.jpg (http://imageshack.us)
http://img141.imageshack.us/img141/6355/p1010406xf2.jpg (http://imageshack.us)
http://img148.imageshack.us/img148/2935/posterddicasskevinschwabl9.jpg (http://imageshack.us)

Slimdean
11/11/2007, 10h28
Aaah oui, pour ceux qui veulent, j'avais aussi fait des ptites vidéos toutes pourries au festival (le dôme de la mort ! ... faut l'voir en vrais, c'est top !)

http://www.livevideo.com/video/64F38EA7C7A943DF88909534E4F203B3/le-d-me-de-la-mort.aspx

http://www.livevideo.com/video/A2E08F5816B34B35A533784A3F2D5E27/un-bon-air-pur-de-burning.aspx

Schwantz34
09/03/2008, 02h00
Effectivement vraiment tres sympas pour moi ca reste une legende des GP500 avec son style de pilotage inimitable qui m'a tellment fait vibré.

TjrsRossiSplendide
26/03/2008, 19h51
En plus de tout le reste ce type garde un respect énorme pour ses rivaux directs. Alors qu'ils se bagarraient comme des chiffonniers sur la piste il a une admiration pour Wayne, ça change des gaminerie de certains pilotes...