FracK
28/04/2004, 19h04
Eckl, manager de chez kawa juge les progrès de Kawasaki « satisfaisants » ...
"A l’issue de la première manche du Championnat du Monde MotoGP disputée ce week-end en Afrique du Sud, Harald Eckl, manager du team Fuchs Kawasaki Racing, tirait un bilan positif de la prestation de ses nouveaux pilotes titulaires. Shinya Nakano a signé le meilleur résultat en qualifications de la Ninja ZX-RR avec le sixième temps, avant de finir douzième en course. Son coéquipier Alex Hofmann aura lui aussi, malgré avoir abandonné sur une chute, confirmé les progrès de la machine verte.
« Je suis désolé pour Alex, car il a affiché un bon potentiel pendant les essais et les qualifications, avec des temps proches de ceux de Shinya. Il était bien parti pour finir dans les points » assure Eckl, ex-pilote de Grand Prix.
« Sa série noire a commencé samedi, quand il a chuté en qualifications. Après ça, il a calé au départ de la course, puis il a chuté alors qu’il attaquait fort pour compenser son départ raté. »
« Globalement, je suis satisfait par ce que l’on a réussi avec Shinya. Malgré une séance de qualifications fantastique, je savais que conserver cette position en course serait très difficile. Théoriquement, nous savions que le top 10 était envisageable. Nous n’en sommes plus loin… »"
« Tout le monde a progressé pendant l’hiver, nous y compris, mais l’écart avec les leaders n’a pas beaucoup changé, ce qui met en évidence le niveau de ce Championnat. Après ce premier Grand Prix, nous attendons la suite avec impatience, surtout la course de Jerez, où nos essais se sont bien passés. »
"A l’issue de la première manche du Championnat du Monde MotoGP disputée ce week-end en Afrique du Sud, Harald Eckl, manager du team Fuchs Kawasaki Racing, tirait un bilan positif de la prestation de ses nouveaux pilotes titulaires. Shinya Nakano a signé le meilleur résultat en qualifications de la Ninja ZX-RR avec le sixième temps, avant de finir douzième en course. Son coéquipier Alex Hofmann aura lui aussi, malgré avoir abandonné sur une chute, confirmé les progrès de la machine verte.
« Je suis désolé pour Alex, car il a affiché un bon potentiel pendant les essais et les qualifications, avec des temps proches de ceux de Shinya. Il était bien parti pour finir dans les points » assure Eckl, ex-pilote de Grand Prix.
« Sa série noire a commencé samedi, quand il a chuté en qualifications. Après ça, il a calé au départ de la course, puis il a chuté alors qu’il attaquait fort pour compenser son départ raté. »
« Globalement, je suis satisfait par ce que l’on a réussi avec Shinya. Malgré une séance de qualifications fantastique, je savais que conserver cette position en course serait très difficile. Théoriquement, nous savions que le top 10 était envisageable. Nous n’en sommes plus loin… »"
« Tout le monde a progressé pendant l’hiver, nous y compris, mais l’écart avec les leaders n’a pas beaucoup changé, ce qui met en évidence le niveau de ce Championnat. Après ce premier Grand Prix, nous attendons la suite avec impatience, surtout la course de Jerez, où nos essais se sont bien passés. »