Envoyé par Pasky (Message 672300)

Bon, ça y est j'ai regardé les 8 épisodes .

Je dirai plutôt pas mal, même si inévitablement il y a un peu de "sensationnel", mais c'est pas trop.

Je confirme pour avoir ré-essayé, que la version Française est nulle, je ne comprends pas cette idée de doublage :bad::bad:
Et en plus d'une idée nulle, on ajoute des voix de documentaire animalier et pour couronner le tout, Tissier qui double les commentaires des courses faits en anglais, et là tu touches le fond :langueŽ:

Heureusement que la VO est dispo facilement, et on retrouve le plaisir de regarder.
Il y a tout de même d'énormes contre-sens et erreurs dans les sous titres (erreurs qui existent aussi das le doublage en Français) comme je le signalais, au début de l'épisode 3 (mais il y en a d'autres) dans le dialogue Tardozzi-Quartararo

Envoyé par Pasky (Message 672300)

Je confirme pour avoir ré-essayé, que la version Française est nulle, je ne comprends pas cette idée de doublage :bad::bad:
Et en plus d'une idée nulle, on ajoute des voix de documentaire animalier et pour couronner le tout, Tissier qui double les commentaires des courses faits en anglais, et là tu touches le fond :langueŽ:

Envoyé par danlos (Message 672305)

Par contre je me pose une question sur les commentaires des courses quand c'est en anglais et surtout en italien. C'est rajouté ou c'était le vrai direct?

Envoyé par Bilou (Message 674413)

L'exemple type du "pute à clic" !

https://www.paddock-gp.com/motogp-re...t-viva-miller/

Un titre qui laisse supposer qu'il y a un problème dans l'obtention du titre de Bagnaia, et voilà, le tour est joué, l'article va être cliqué des centaines de fois et tous ceux qui ont cliqué se seront fait avoir... comme moi ! :)