Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

D’autant plus que beaucoup, comme moi, choisissent Canal+ parce qu’ils sont nuls en langues étrangères ?

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Pour les interviews non traduites, je pense qu'ils se sont mal compris. Elle devait penser que Dumain allait faire la traduction...
Je ne vois pas comment sur une chaine française, ils ne vont pas faire de traduction. :)

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Ils se sont compris, les traductions ont été faîtes à partir des séances de qualification .
Comme il a été dit avant, laissons à l'équipe Canal+ se roder avant de trop critiquer .

Louis Rossi est bien, Marina Lorenzo s'exprime mieux que Vanessa Guerra, la présence sur certains GP de Sylvain Guintoli est aussi très appréciable comme on l'a vu cette après midi .

Pour moi, le seul qui doit s'améliorer, c'est David Dumain, mais au moins il n'est pas saoulant comme Tissier !

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

C'est vrai que d'avoir Guintoli c'est super. Surtout quand tu veux avoir une interview d'un mec de Suzuki :D
Le seul problème, c'est que certaines équipes vont peut-être pas trop vouloir qu'il traine juste devant les box, si jamais il voit quelque chose :)

Pour Marina Lorenzo, elle fait aussi bien que Vanessa Guerra. Et puis même si elle ne connait pas les pilotes, ce sont des pros, ils savent qu'ils doivent lui répondre...

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

mais en ayant analysé les partiels qui là sont complètement zappés :bad:

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Tout à fait, je trouve que ça manque.
C'est quand même d'autant plus dommage que c'était généralement RDP qui faisait ces analyses et qu'il serait donc apte à le faire à nouveau.
Ca donne l'impression que Canal ne veut surtout pas consacrer quelques minutes de plus...

Dommage :bad:

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Y'a une phrase dans le management qui dit "il n'y a pas de résistance au changement, juste des individus qui ne perçoivent pas l'interet qu'il y a a changer"

Quand on passe de 6€ a 40 boules, et que derrière la qualité de dégrade (sauf pour les pubs), faut pas s'etonner des réactions. On va laisser du temps au temps, mais bon:
Marina Lorenzo, j'ai confiance en des progrès.
David dumain, bcp moins, sachant de plus que ce n'est pas la première fois qu'il commente des courses

Et le plateau plein de bonne humeur avec monneret, Guyot et charpentier (mauvais aux commentaire mais très bon sur le plateau), c'etait génial, surtout à l'epoque de Malbranque

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Le problème qu'on a eu avec Eurosport, c'est que c'était excessivement peu cher par rapport aux nombres de sports diffusés.
Car 6€/mois pour suivre toute la saison Moto (MotoGP/SBK/Endurance), tous les sports d'hiver, Roland Garros et Open d'Australie, le Tour de France, le Tour d'Espagne plus de nombreuses courses cycliste, les championnats d'Europe/Monde d'athlé, de vélo, la Coupe de France de foot... c'est très peu.

Aujourd'hui, le sport est payant de partout, plus personne ne diffuse de sport gatuitement ou à un prix très faible.

Et puis, on ne peut pas parler de 40€/mois pour Canal+ qui ne diffuse que du MotoGP. Il y a des films et d'autres sports. Alors ça ne vous intéresse peut-être pas, mais difficile de contenter tout le monde. Si vous ne voulez pas payer si cher car vous vous en foutez des autres sports/films de Canal+, le meilleur moyen c'est motogp.com.

Et quand je lis des commentaires, pour dire que Vanessa était meilleure que Marina Lorenzo, je rigole. Vu ce qu'elle s'est prise dans la tête quand elle est arrivée. Je viens de lire sur Twitter que "elle ne s'attache pas les cheveux, et puis Marquez l'aime pas car il ne sourit pas" :D

Pour David Dumain, Canal recherchait peut-être quelqu'un de calme, qui ne parle pas pour rien dire, quitte à laisser le son/bruit des motos pendant 30 secondes. Bref, le contraire de ce que faisait Tissier.

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Vanessa parlait anglais, italien et espagnol et semblait bien acceptée par tous, son français n'était pas parfait mais on comprenait quand même, Marina on peut lui laisser un peu de temps, mais j'ai l'impression que son anglais n'est pas trop bien maîtrisé, mais bon... elle le parle nettement mieux que moi! :D

David, je l'ai dit, je pense qu'il stress un peu à devoir parler pour ceux qui ne connaissent encore rien à la MotoGP, voire à la moto tout court, il a peut-être été briffer, quand on connais très bien un sujet il est difficile de ne pas utiliser le langage qui correspond ou d'oublier" d'expliquer en détail certains trucs qui nous sont très familiers, on l'a tous vécu quand des proches essaient de s’intéresser à notre passion, non?... ;)

Wait and see et keep cool...

Pour l'absence de traduction, il y a eu un sou-titrage sur les premiers puis plus rien... gageons qu'ils fassent plus attention pour après.

Re : Diffusion TV des courses MotoGP
 

Je crois qu'il faut aussi arrêter de comparer Vanessa qui était "Pit Reporter" sur Eurosport et Marina qui est la journaliste et animatrice de ce sport sur la chaine.
Elle a plus le rôle d'un Rémi Tissier.


En tout cas, même Le Monde en parle. Ce n'est que positif pour l'image des GP.


https://pbs.twimg.com/media/D1SooywW0AAKC6i.jpg