Citation:
Envoyé par Cinquante
En voyant cette photo, je me suis dit :
"Oh Putain"
Alors qu'un américain se serait dit :
"Oh My God"
C'est fou la différence de langage, non ?
|
L'américain dit toujours "Oh my God", même pour ne rien dire il dit "Oh my God". Alors que nous ça peut être "oh putain", "wahou", "pfou".
Le français est bien mieux que l'anglais
