Oui je ne comprends pas trop.
A moins qu'il préfère parler en espagnol pour mieux se faire comprendre, avoir un vocabulaire plus proche de ce qu'il pense.
Mais oui, c'est difficile de lire l'anglais et entendre parler espagnol. Je n'ai pas l'habitude, mais ça me permet de voir qu'en fait je suis capable de comprendre même quand il n'y a rien en français