Afficher un message
Re : Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ??
Vieux
  (#2903)
Pasky
World Champion!!
 
Avatar de Pasky
 
Déconnecté
Messages: 26 432
Date d'inscription: October 2006
Localisation: L'innégalable Auvergne
Par défaut Re : Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ?? - 01/02/2021, 18h48

Citation:
Envoyé par criducati Voir le message
Les paroles en français:
.....Pour nous apporter du sucre, du rhum et du thé
C'est amusant de voir que la traduction met les élément dans ce sens.
En réalité, il s'agit de "sucre, thé et rhum".
Est ce que quelqu’un a une idée du pourquoi de l'inversion ?


"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "
   
Réponse avec citation