Message officiel de max sur le SBK

jojobiaggi · **Message officiel de max sur le SBK -** 14/01/2006, 17h34

Salut garçons,
Tous sse referment autour de moi sauf le Superbike ou de toute façon à mon avenir .

le SBK est un championnat qu'il m'a toujours ému et que j'ai toujours suivi et estimé et je n'ai jamais dit que je ne s courais pas , comme quelqu'un a écrit!!! J'ai aussi lu, avec un peuy d ironie qu'il ne tombe pas mai,che en panne j'aurais signé un contrat pour la saison 2006 avec du Suzuki Couronne, vraiment il y a deux jours la chose m'a laissé de mastic.

Sûrement si une proposition concrète arrivait je l'évaluerais de bon coeur. Dans cette période j'ai eu différentes opportunités, aussi très intéressants et je suis en train d'évaluer l'option qui pourrait etre la meilleurs pour moi.

Si pour absurde j'ajoutasse deux roues en plus voilà ici que le décor changerait et pas de peu.Dans cette période je suis en train de m'amuser beaucoup avec le GO-Kart 100cc, selon vous il pourrait être un indice???? Et déjà il est vrai aussi qu'ici à peu minutes il y a Disneyland (desolé pour la traduction là je comprend pas trop...)

La moto est ma grande passion, mais je voudrais qu'il y eût au même temps du grand et pur amusement et une compétition saine, ceux-ci sont les éléments qui crois fondamentaux.

Je suis allé hier par exemple m'entraîner ensemble avec la moto de Supermotard all' je gagne l'amitié de Jeff Word, 7 fois champion du monde échantillonné Supercross AMA
je me suis amusé à mourir,

Il est très important trouver un paquet technique au certainement altesse, pour pouvoir courir une saison satisfaisante surtout pour ces gens comme moi qu'ils courent pour gagner.

Vous sachiez de toute façon que, bien que ceci soit un moment spécial et très délicat de ma vie, je suis en train de le vivre avec beaucoup de sérénité et pour celui-ci je vous remercier surtout que vous avez toujours un bon et réussi mot à boucher mon compartiment de poste avec tout votre affection.

Merci.
Ah! pour la chronique: je ne suis pas rentré encore de l'Amérique, je tiens à le préciser à j'écarte d'équivoques

À bientôt,

Voilà c'est pas tres beau la traduction mais c'est dja ça.....

FuryShoei · 15/01/2006, 00h17

Merci jojo.

El coyote · 15/01/2006, 04h16

Merci Jojo pour l'info !!!

toons · 15/01/2006, 10h17

Oui on a pu le lire
le message est dejà mis(sans t'offenser !) en parfaite traduction par ghostoy
http://www.forum-motogp.com/sujet-3148-60-0-asc.html

il (biaggi), juste rappeler que la rumeur etait tjrs une rumeur (pour l'instant)

toons

Indorae · 15/01/2006, 12h27

Merci Jojo, en attendant, j'espère qu'il trouvera quelque chose !

jojobiaggi · 15/01/2006, 12h55

Citation:

Envoyé par toons

Oui on a pu le lire
le message est dejà mis(sans t'offenser !) en parfaite traduction par ghostoy
http://www.forum-motogp.com/sujet-3148-60-0-asc.html

il (biaggi), juste rappeler que la rumeur etait tjrs une rumeur (pour l'instant)

toons

Je sais ...

Je fais jamais de doublons MOI sache que je regarde partout avant de posté quelque chose.....

Et regarde bien l'heure j'ai posté avant lui....

Donc c'est a lui qu'il faut faire la remarque

ghostjoy · 15/01/2006, 13h05

d'accord avec toi, jojo, j'étais deuxième sur ce coup là.

promis, la prochaine fois, je mettrais un coup de nos pour enfin etre le premier.

a plus.

toons · 15/01/2006, 17h23

ah la suceptibilité !!
je voulais juste dire que ghostoy avait trouvé une bonne traduction vu que l'article etait paru en bon français chez racing live!
je l'ai dejà dit dans un autre post, il n'y a aucune glorification sur celui qui met l'info en premier
on se complete c'est tout,
moi j'en fait souvent des doublons meme si j'essaie de tout lire, ça nous arrives de passer au travers
donc jojobiaggi, la reflexion que je t'ai faite en ai pas une,
c'etait un complement pour ceux qui lisais la rectif de biaggi
arreter de vous offusquer !!

toons