WSBK 2009 - Rd6 - Kyalami

[Gaz&Slide]

Source: Sport-Bikes.fr

Après sa chute survenue lors du premier tour de la première séance libre, Régis Laconi a été transporté à l’hôpital. Les informations dont nous disposons actuellement ne sont pas claires. Voici le point à 18h.
Communiqué officiel de l’organisateur :
« …Le pilote français n’a heurté aucun obstacle lors de sa chute. Il souffre d’un traumatisme sévère aux vertèbres cervicales. Transporté par hélicoptère à l’hôpital Sunninghill de Johannesburg, le diagnostic concernant Laconi est réservé (dans la version originale en anglais «Laconi is reported as being on the danger list. » Ses blessures sérieuses impliquent qu’une opération sera nécessaire, qui sera effectuée dans les prochaines heures par un neuro-chirurgien. »

Plusieurs questions n’ont pas encore de réponses :

- Pourquoi l’organisateur se dédouane-t-il si vite de toutes responsabilités concernant la sécurité (« Le pilote français n’a heurté aucun obstacle lors de sa chute ») ?

- Si, comme annoncé initialement par le team DFX, la moelle épinière n’est pas touchée, dans ce cas pourquoi est-ce un neurochirurgien qui est chargé de l’opération ?

- Pourquoi le Team DFX a-t’il annoncé officiellement 5 vertèbres fracturées, alors que les médecins ne parlent que de traumatismes crânien et cervical ?

[Gaz&Slide]

Source: GPone.com

In questo momento i medici stanno decidendo quando intervenire per bloccare le vertebre rotte in modo tale da stabilizzare sia la colonna che il midollo. Contemporaneamente si interverrà per ridurre l'edema.
Al termine di questi interventi saranno necessari almeno cinque-sei giorni prima di poter avere un quadro completo della situazione, conseguenze neurologiche comprese.

Traduction: En ce moment, les médecins sont en train de se décider quand intervenir pour bloquer les vertèbres fracturées pour stabiliser la colonne et la moelle épinière. A ce moment là, ils interviendront pour réduire l'oedème. A la fin de ces interventions [, il faudra au moins 5-6 jours avant de faire un point complet de la situation, conséquences neurologiques comprises.

[ZEN66]

Envoyé par Gaz&Slide

Plusieurs questions n’ont pas encore de réponses :

- Pourquoi l’organisateur se dédouane-t-il si vite de toutes responsabilités concernant la sécurité (« Le pilote français n’a heurté aucun obstacle lors de sa chute ») ?

- Si, comme annoncé initialement par le team DFX, la moelle épinière n’est pas touchée, dans ce cas pourquoi est-ce un neurochirurgien qui est chargé de l’opération ?

- Pourquoi le Team DFX a-t’il annoncé officiellement 5 vertèbres fracturées, alors que les médecins ne parlent que de traumatismes crânien et cervical ?

pour la question 1 : c'est tous les mêmes quand il y a un pépin, personne ne veut porter la responsabilité (bande d' censuré)

pour la 2e : Ce genre de traumatisme c'est toujours les services de neurologie qui les prennent en charge, c'est même mieux. Même si la moelle n'est pas touchée, peut être qu'il faut immobiliser les vertèbres cervicales avec des plaques (opération).

pour la 3e : attendons les résultats des examens (scanner). ce qui me rassure c'est que Régis à gardé la sensibilité donc la moelle n'est pas sectionnée.

[Gaz&Slide]

Confirmation de ce qui se dit sur GPone.com sur Sport-Bikes.fr:

Laconi : le point à 18h57
L’opération aura lieu ce soir, ce qui étonne un spécialiste qui précise que comme Régis est dans un coma artificiel, il est plutôt habituel d’attendre que la situation se stabilise dans ce genre de cas. Selon le spécialiste local chargé de Régis, il est indispensable d’opérer d’urgence, sans qu’il veuille en préciser la raison.

Le problème majeur est l’important traumatisme crânien.

La présence lors de l’opération d’un neurochirurgien se justifie pour positionner les vertèbres par rapport à la moelle épinière. La solidarisation des 6 vertèbres se prolongera pendant un temps assez long. Le pronostic est réservé.

Selon un des pilotes présent à Kyalami, il se pourrait que la carrière de Régis Laconi soit terminée.

[webamanu]

Mon coté mystique prend un peu le dessus la, mais je crois qu'il faut tous nous mobiliser pour Regis.

Toutes nos penser doivent aller vers lui.

[Gaz&Slide]

Envoyé par ZEN66

pour la 3e : attendons les résultats des examens (scanner). ce qui me rassure c'est que Régis à gardé la sensibilité donc la moelle n'est pas sectionnée.

Jusque là, je n'ai fait que citer mes sources...

Pour la moelle épinière, il semblerait que cela soit plus ou moins OK, il semblerait que la tétraplégie ou la paraplégie soient évitées.
C'est davantage le trauma crânien qui pose problème...

Get well, Régis

[ZEN66]

Envoyé par Gaz&Slide

Laconi : le point à 18h57
L’opération aura lieu ce soir, ce qui étonne un spécialiste qui précise que comme Régis est dans un coma artificiel, il est plutôt habituel d’attendre que la situation se stabilise dans ce genre de cas. Selon le spécialiste local chargé de Régis, il est indispensable d’opérer d’urgence, sans qu’il veuille en préciser la raison.

Le problème majeur est l’important traumatisme crânien.

La présence lors de l’opération d’un neurochirurgien se justifie pour positionner les vertèbres par rapport à la moelle épinière. La solidarisation des 6 vertèbres se prolongera pendant un temps assez long. Le pronostic est réservé.

Selon un des pilotes présent à Kyalami, il se pourrait que la carrière de Régis Laconi soit terminée.

Pour le trauma cranien je ne sais pas, mais si Régis fait un oedème l'opération est très urgente car l'oedème peut compresser la moelle épinière et là c'est des séquelles irréversible.

[manu94600]

Ca fait très peur tous ça !

[jujsp2]

c'est vraiment terrible pour regis
je croise les doigts et un grosse pensée pour lui !!!!
tiens bon bon on est tous avec toi!

[pierminator]

c'est terrible,c'est un super pilote super sympa,ca fout grave les boules allez regis acroche toi