Trouvé sur GPone, mais j'ai utilisé la traduction faite par Caradisiac (bhen oui quoi, c'est les vacances) A noter que ce sont exactement les deux mêmes articles, au mot prêt, et avec la même photo......
Les 08h00 de Suzuka devaient être l'adoubement d'un James Toseland promis à un bel avenir dans le giron du blason ailé. Invité à titre de doublure de qualité, Carlos Checa était là, sans vraiment de pression, songeant à ce qu'il allait pouvoir bien faire l'année prochaine, avec peut être un bon plan pour être pilote d'essai pour Ducati.
Puis Toseland a baissé de régime pour finalement tomber en course tandis que l'Espagnol signait la pole et enlevait, avec Okada, une probante seconde place. Qui, sans une pénalité au départ, aurait bien pu être la victoireDu coup, Honda s'est rappelé de Checa. Pilote d'expérience fiable, véloce et qui ne râle pas. Un vrai retour en grâce parmi les gens de Tokyo. Et Honda réfléchit à le garder. En Moto GP, pourquoi pas, mais la piste Superbike n'est pas à écarter. Surtout depuis que Toseland a décidé de déserter.
Je pense que Checa peut sauver sa place en GP si Honda n'arrive pas à embaucher un jeune du style Dovi ou De Angelis. D'un autre côté, le SBK ne serait pas idiot pour Checa et c'est vrai que la place de Toseland est vide, tout comme celle de Lanzi.