Biaggi proche de Ducati D'Antin

[Gaz&Slide]

Source: http://www.gazzetta.it/
(La Gazetta dello Sport étant le principal quotidien sportif en Italie)


Max vicino all'accordo per il 2007 con il team spagnolo, lo rivela un azionista italiano della squadra. E la rossa ufficiale sarebbe sulle tracce di Melandri
Max est proche de trouver un accord avec le team espagnol pour 2007, a révélé un actionnaire italien de l'équipe. Et la Ducati officielle serait pour Melandri...
Max Biaggi, 35 anni, quattro volte iridato in 250

BRNO (Repubblica Ceca), 19 agosto 2006 - Max Biaggi sembra molto vicino al ritorno nel Motomondiale. E potrebbe davvero farlo in sella a una Ducati. Il pilota romano, rimasto senza moto quest'anno dopo il polemico divorzio dalla Honda, è vicino all'accordo con il team D'Antin che utilizza appunto le rosse bolognesi. Uno degli azionisti di maggioranza della squadra spagnola, Paolo Campinoti, ha confermato la trattativa con Biaggi per il 2007. Un des actionnaires majoritaire du team D'Antin Paolo Campinoti a confirmé les tractations avec Biaggi pour 2007.
"Stiamo parlando, speriamo si possa concludere al più presto - ha detto Campinoti -: per noi quello di Max sarebbe un grande ritorno. Quante possibilità ci sono? Spero siano abbastanza, c'è un interesse comune, probabilmente si può arrivare a una conclusione. Sono ottimista. Anche da parte della Ducati c'è interesse per riportare Max in MotoGP".
"Nous en discutons, nous espérons que cela puisse se conclure [concrétiser] au plus vite - a dit Campinoti -: pour nous, ça serait un grand retour [celui de Max évidemment]. La probabilité que ça puisse se réaliser? J'éspère qu'elle est suffisante, il y a un intérêt commun, on pourrait arriver probablement à une conclusion. Je suis optimiste. Même chez Ducati, il y a un intérêt de ramener Max en MotoGP."
Brno, dove domani si corre il GP della Repubblica Ceca, è da tradizione il crocevia del mercato. Nel paddock si parla anche di un interessamento del team ufficiale Ducati nei confronti di Marco Melandri, mentre prosegue la trattativa per il rinnovo del contratto di Loris Capirossi. Intanto lunedì tutte le squadre si fermeranno a Brno per una sessione di test. In pista alcune delle nuove moto 800 cmc, cilindrata obbligatoria dal prossimo anno.

Alors enième coup de bluff ou affaire en route???