http://www.crash.net/world+superbike..._reaction.html
Pour ceux qui comprennent la langue de Shakespeare !
"I congratulated him afterwards and we shook hands with each other, but then up on the podium it was a little bit different.
“Initially he was fine; he threw the trophy up in the air and appeared ecstatic, so when the national anthem finished I grabbed the champagne and started spraying it. It was never aimed at him directly or aimed at his face – I think it was maybe taken by him in the wrong context. I thought he was joking when he started jumping around so I carried on spraying him, and then he said 'don't spray it at me'. I said 'why not, you've just won the race' and he said 'I'm sick'. I apologise to Max – I didn't realise he was sick, and I certainly didn't expect his reaction. "