Valentino Rossi va se tester sur une R1 cette semaine

[karel]

Envoyé par ZEN66

Pour les impatients => http://www.gpone.com/index.php/en/sl...ochi-giri.html

merci!:!!!!!!

[Akkedis]

Et un petite photo pour illustrer cet essai

[karel]

allez petite trad pour les anglophobes :


Valentino Rossi started his private Misano Adriatico test session at 6:28 pm.

The nine time world champion used one of James Toseland's two Yamaha R1 Superbikes, clad in sponsor-free, all black bodywork.

The test session came to an end at 6:55 pm, after he covered a total of 11 laps, the best being a 1.41.00. For the sake of comparison, Max Biaggi's fastest race lap at the track was a 1.36.589.

It would appear as if Rossi's physical condition is quite good, even if the demands of a MotoGP are different from those of a Superbike. Valentino is certainly not at 100%, but it is safe to say he is above 50%.

The bikes on hand for Valentino are now being prepared to ship out to the Czech Republic for this weekends WSBK races at Brno.

VR a commencé sa session d'essai privée à Misano à 18h28.
Le nonuple champion du monde a utilisé une des deux Yamaha R1 de James Toseland en WSBK, dans une livrée toute noire sans sponsor.
La session s'est terminée à 18h55 après qu'il ait couvert un total de 11 tours avec un meilleur temps de 1'41'000. En comparaison, le meilleur tour en course de Max Biaggi sur ce circuit est de 1'36'589.
Il apparait donc que la condition physique de Rossi est assez bonne, même si exigences des MotoGP sont différentes des superbikes. VR n'est donc certainement pas à 100%,mais il paraît évident qu'il est au delà de 50%.

Les motos mises à disposition de VR sont maintenant préparées pour être expédiées en République Tchèque pour le week end de courses WSBK à Brno.

[pechos1]

Pour moi y'aura pas de miracle pour le sachsenring . Il peut courrir mais ne sera pas compétitif

[Tigroon46]

Et puis là aussi : http://www.motogp.com/en/news/2010/v...+misano+outing

Envoyé par karel

Les motos mises à disposition de VR sont maintenant préparées pour être expédiées en République Tchèque pour le week end de courses à Brno.

Encore un mois de convalescence, donc nous ne verrons pas Rossi dans 10 jours en Allemagne, ca semblait quand même prématuré !!
Tenir 10 tours ça peut le faire, mais sur une course et un week-end complet...

[Texas Terror]

Envoyé par Tigroon46

Encore un mois de convalescence, donc nous ne verrons pas Rossi dans 10 jours en Allemagne, ca semblait quand même prématuré !!
Tenir 10 tours ça peut le faire, mais sur une course et un week-end complet...

Attention a la traduction :

The bikes on hand for Valentino are now being prepared to ship out to the Czech Republic for this weekends WSBK races at Brno.

Ce sont les moto de WSB qu'on lui a prété(celle de Toseland je crois)qui seront mis en caisse pour aller a Brno,la course qui a lieu ce week end.

Pour le retour dés le Sach,moi ça me parait un peu tot,mais comme d'habitude Rossi prendra sa décision au feeling,ça serai vraiment dommage de se reblesser dessus en chutant meme a basse vitesse.

[karel]

Envoyé par Texas Terror

Attention a la traduction :

The bikes on hand for Valentino are now being prepared to ship out to the Czech Republic for this weekends WSBK races at Brno.

Ce sont les moto de WSB qu'on lui a prété(celle de Toseland je crois)qui seront mis en caisse pour aller a Brno,la course qui a lieu ce week end.

Pour le retour dés le Sach,moi ça me parait un peu tot,mais comme d'habitude Rossi prendra sa décision au feeling,ça serai vraiment dommage de se reblesser dessus en chutant meme a basse vitesse.

tout à fait, ce sont les motos qu'on lui a mis à dispo pour cet essai. les R1 quoi .. pas les M1

[Tigroon46]

Ok, autant pour moi, j'ai mal lu

[Akkedis]

Au final, Rossi a effectué deux runs espacé d'une heure, le premier de 11 tours avec comme meilleur temps en 1'41 puis une autre session de 15 tours ou il améliore en 1'38'200.

Aimant particulièrement le Sachs, il se donne une semaine pour voir l'évolution de sa condition avant de prendre une décision sur sa participation, qui me semble un peu prématuré.

Il se plaint de douleur à la cheville et au genou (aucune douleur m'aurait étonné) ainsi et encore à son épaule.

[Texas Terror]

"We made this test in order to understand how we must work from here and to see more or less how I can ride the bike," said Rossi. "The test was positive, because I can at least ride, but there is a lot more to a MotoGP race than to a test like this one.

"I had some pain in the ankle, the knee and the shoulder, but above all I lacked strength in the shoulder and a bit of movement in the ankle. I would really like to come back at Sachsenring, but it is still too early to say."

He did not set a firm deadline for when he had to decide whether competing at the Sachsenring would be feasible, but said his hopes depended on how effective his next stage of rehabilitation was.
"We still have 12 days and we must wait and see how much we can improve my condition in the next few days," said Rossi. "I really would like to ride at Sachsenring, but we must wait another week before making a decision."




http://www.autosport.com/news/report.php/id/85050