Round10 Spielberg/Autriche [18-20 Aout 2023]

[danlos]

Envoyé par Pasky

Quartararo ne fait pas une bonne course comme on essaye de nous le faire croire. Je l'ai trouvé en délicatesse, pas
à l'aise. Partir 9ème pour terminer 8ème parce que Aleix est à l'agonie, je ne vois pas où est la bonne course !

Quand je dis bonne course, est-ce que tu penses qu'il aurait pu faire mieux avec ce qu'il vit cette année?
Pour moi, il y a 5 à 6 Ducati plus rapides que lui à chaque GP, deux Aprilia et deux KTM qui peuvent aussi un GP sur deux être plus rapides que lui sans problème. Donc excepté viser une 8ème place, je ne le vois pas faire mieux en fait.

Envoyé par Bilou

Un qui semble d'ailleurs avoir craqué depuis quelques GP face à Acosta, c'est bien Arbolino !
Si comme cela semble être le cas Acosta ne commet plus autant d'erreurs qu'avant (car côté talent pur, il est sans conteste au dessus d'Arbolino...et des autres! ), il sera très difficile au pilote italien de viser le titre ...

Pour moi, c'est juste qu'il a été vachement régulier en début de saison, mais ce n'est pas du tout surprenant de le voir faire les résultats actuels. C'est plus en début de saison où il surperformait.

Envoyé par Bilou

Quand à Lowes, ne pas le voir chuter serait très étonnant !
Impressionnant comment ce pilote tombe aussi souvent, que ce soit en course ou aux essais, et ça ne date pas d'aujourd'huit !

Oui, je pense que ce n'est pas aujourd'hui où ça va changer

[Pasky]

Envoyé par danlos

Quand je dis bonne course, est-ce que tu penses qu'il aurait pu faire mieux avec ce qu'il vit cette année?

Je ne dis pas qu'il aurait pu ou airait dû faire mieux.
Je voulais dire que pour les commentateurs de canal, Quartararo a fait une bonne course, genre une course dont il faut se souvenir.
Il arrive à la place à laquelle il part sans grand éclat.
Ce n'est pa comparable à la course de Silverstone par exemple.

Deremble, De Puniet, Rigal essaient de nous convaincre à chaque départ que cela va être une course extraordinaire pour les Français, heu pardon pour nos Français.
Il était question pour Zarco d'un potentiel podium tellement son rythme était élevé durant les séances et en course sprint....

[xleu]

Envoyé par Pasky

Je ne dis pas qu'il aurait pu ou airait dû faire mieux.
Je voulais dire que pour les commentateurs de canal, Quartararo a fait une bonne course, genre une course dont il faut se souvenir.
Il arrive à la place à laquelle il part sans grand éclat.
Ce n'est pa comparable à la course de Silverstone par exemple.

Deremble, De Puniet, Rigal essaient de nous convaincre à chaque départ que cela va être une course extraordinaire pour les Français, heu pardon pour nos Français.
Il était question pour Zarco d'un potentiel podium tellement son rythme était élevé durant les séances et en course sprint....

j'en peux plus de Canal.... Tissier Reviens !!!!! (non je déconne... pour Tissier, pas pour Canal)

[Pasky]

Envoyé par xleu

j'en peux plus de Canal.... Tissier Reviens !!!!

Tu sais que si tu as des problèmes, tu peux nous en parler
Un autre truc insupportable, c'est lorsque Rigal se la joue interprète

Il se croit obliger de traduire à mesure que le pilote parle, ce qui fait que l'on n'entend pas ce que dit le pilote.
Pourquoi ne fait-il pas comme notre grand ami Nelson Monfort qui donne la traduction une fois l'intervention terminée ?

Comme ce n'est pas son métier, il ne peut pas à la fois traduire et écouter donc il ne traduit pas tout ce qui est dit et surtout il transforme parfois les propos de l'interviewé.

Dimanche sur la grille la question est posée à Puig de savoir dans quel état d'esprit est Marc avant la course car la veille ça avait été difficile.

Puig répond :"Ce ne sera pas très différent aujourd'hui, je pense que nous n'avons pas un bon setting, c'est une situation très compliquée actuellement.

Traduction de Rigal : "C'est totalement différent aujourd'hui, c'est compliqué au niveau du setting."

Le minimum pour un commentateur français serait d'être bilingue Anglais et si en plus il pouvait ne pas être con et prétentieux ce serait bien.

[xleu]

Envoyé par Pasky

...si en plus il pouvait ne pas être con et prétentieux ce serait bien.

bien résumé

[danlos]

Le problème c'est quand le journaliste/commentateur veut être plus "star" que ce qu'il présente...

Si on compare les commentaires ou interviews menés par Antoine Arlot par rapport à Jules Deremble et Laurent Rigal, c'est le jour et la nuit.
Il y en a un qui ne sort pas de son boulot de journaliste, les deux autres qui sont à surjouer tout ce qu'ils peuvent.