|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
10/01/2012, 05h35
Messi au panthéon du football
© afp
© afp
© ap
© afp
7S7 mise à jour Et de trois. Lionel Messi, le milieu de terrain du FC Barcelone, a remporté pour la troisième année consécutive le Fifa Ballon d'or du meilleur footballeur de l'année. À 24 ans seulement, l'Argentin rejoint Michel Platini au rang des joueurs sacrés trois années consécutives. À noter que Pep Guardiola, l'entraîneur du club catalan, a été élu entraîneur de l'année.
"Xavi, tu le mérites autant que moi"
Messi, 24 ans, a devancé les deux autres finalistes, le Portugais Cristiano Ronaldo (Real Madrid) et son coéquipier du FC Barcelone, l'Espagnol Xavi. Le Ballon d'Or, plus prestigieux trophée individuel, est attribué par un vote des sélectionneurs, capitaines des équipes nationales, médias et est remis par la FIFA. "C'est vraiment un très grand honneur", a savouré l'Argentin Lionel Messi (Barcelone), sacré pour la 3e fois consécutive Ballon d'Or, lundi à Zurich.
"C'est vraiment un grand plaisir, c'est la 3e fois que j'arrive à le gagner, je remercie tous ceux qui ont voté pour moi, mes équipiers, au Barça et en sélection argentine, mes entraîneurs", a d'abord commenté Leo, 24 ans. "Ce titre, je veux le partager avec mon co-équipier (du Barça) Xavi. Lui aussi, il le mérite. Je vais le partager avec toi (Xavi), car tu le mérites autant que moi", a-t-il poursuivi. "J'espère qu'on va gagner un maximum de titres avec le Barça et la sélection argentine", a-t-il conclu.
N'était-ce déjà fait?
Avec ce troisième titre, l'Argentin s'est encore un peu plus imposé dans le Panthéon du football lundi en rejoignant les monstres sacrés Cruyff, Platini et Van Basten dans le club très fermé des joueurs ayant décroché trois Ballons d'Or dans leur carrière. Mieux, par ce troisième trophée individuel reçu lundi à Zurich aux dépens des autres finalistes, le Madrilène Cristiano Ronaldo et son coéquipier du FC Barcelone Xavi Hernandez, Messi devient même le deuxième joueur de l'histoire, après Platini, à obtenir trois Ballons d'Or de suite.
Pas de polémique cette fois
Le petit meneur de jeu du Barça étend ainsi encore un peu plus son règne sans partage sur la planète foot, à seulement 24 ans. Et ceci sans contestation possible. Autant son élection en 2010 pouvait être discutée, Messi n'ayant pas remporté la Coupe du monde à la différence d'un Iniesta ou d'un Xavi, autant sa victoire en 2011 n'est pas vraiment une surprise. Messi, c'est ainsi un palmarès 2011 stratosphérique, doublé d'un talent sans égal. Vainqueur notamment de la Liga, de la Ligue des champions et du Mondial des clubs avec le Barça, "la Pulga" n'aura laissé que des miettes au Real de Ronaldo: une Coupe du Roi gagnée à l'arraché (1-0 après prolongation) par les Madrilènes. A cela s'ajoute un appétit de buts qui, s'il n'atteint pas tout à fait celui de "CR7", n'a pas grand-chose à envier à celui du Portugais.
Si Messi a dû laisser le titre de "Pichichi" (meilleur buteur) de la dernière Liga à Ronaldo, qui l'a devancé au nombre de réalisations avec un record absolu de 40 buts, il s'est rattrapé en ayant de son côté l'honneur d'être le réalisateur le plus prolifique de la Ligue des champions (12 buts), égalant le record établi par Van Nistelrooy en 2002-2003.
Cruyff: "Il en gagnera cinq, six, sept"
Parmi ces buts, certains valent évidemment plus que d'autres. On retiendra ainsi les deux inspirations de Messi lors de la demi-finale aller de la C1 contre le Real Madrid, qui allaient donner un avantage décisif aux Catalans en vue de la qualification pour la finale. Une finale où le petit meneur de jeu a refait parler la poudre en inscrivant le deuxième but de la démonstration des Blaugrana face au Manchester United de Rooney (3-1). Mais cette avalanche de chiffres ne saurait suffire à résumer la science du jeu d'"el Diez". Messi, c'est ainsi avant tout le talent à l'état pur, un football porté par une joie enfantine de jouer et de gagner.
Déjà promu "meilleur joueur de tous les temps" par beaucoup quand sa carrière est encore longue, l'Argentin déchaîne tous les superlatifs. "Messi sera le joueur à gagner le plus grand nombre de Ballons d'Or dans l'histoire. Il en gagnera cinq, six, sept, il est incomparable", n'a ainsi pas hésité à prophétiser Cruyff en personne. "Messi, on ne peut pas le décrire, on le regarde, tout simplement", avait lâché de son côté son entraîneur Pep Guardiola en début de saison quand "la Pulga" était devenu le deuxième meilleur buteur de l'histoire du club devant Kubala.
Messi et le reste
Entre-temps, l'Argentin a poursuivi son chemin (211 réalisations) et se rapproche de plus en plus des 235 buts de la légende des années 40-50 du Barça, l'Espagnol César Rodriguez. Quant à Xavi, l'international espagnol le sait: il ne peut prétendre, en la présence de Messi, à davantage. Passeur émérite du Barça, il est dans la peau d'un chef d'orchestre qui aurait à diriger le plus grand des premiers violons. Espérons pour le plaisir de tous qu'en 2012 aussi, Messi le virtuose fasse entendre sa petite musique. (7sur7)
Palmarès complet de la soirée de gala organisée lundi à Zurich par la Fédération internationale de football (FIFA) au cours de laquelle le Ballon d'Or 2011 a été décerné à l'Argentin Lionel Messi pour la 3e fois d'affilée.
Ballon d'Or: Lionel Messi (Arg/FC Barcelone)
Meilleur entraîneur de l'année: Josep Guardiola (Esp/FC Barcelone)
Equipe-type de l'année: Casillas (Esp) - Sergio Ramos (Esp), Nemanja Vidic (Ser), Piqué (Esp), Dani Alves (Bré) - Xavi (Esp), Xabi Alonso (Esp), Iniesta (Esp) - Messi (Arg), Rooney (ENG), Ronaldo (Por)
Prix Ferenc Puskas (plus beau but): Neymar (Bré)
Meilleure joueuse de l'année: Homare Sawa (Jap)
Meilleur entraîneur de football féminin de l'année: Norio Sasaki (Jap), sélectionneur du Japon
Prix du président de la FIFA: Alex Ferguson
Prix du Fair-play: La Fédération japonaise de football
© ap
© afp
© afp
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
10/01/2012, 05h38
Eric Cantona veut se présenter à la présidentielle
© ap
L'ancienne star du football Eric Cantona, 45 ans, désormais acteur, a écrit aux maires de France afin d'obtenir les 500 signatures nécessaires à une candidature à l'élection présidentielle, affirme lundi le quotidien Libération, qui reproduit la lettre sur son site internet.
"Comme vous le savez, au-delà d'activités professionnelles qui m'ont conduit d'une carrière sportive de haut niveau à des activités artistiques, je suis un citoyen attentif à notre époque, aux chances qu'elle offre aux plus jeunes -trop limitées - aux injustices qu'elle génère -trop nombreuses, trop violentes, trop systématiques", indique ce courrier daté du 4 janvier, adressé aux maires de France et signé Eric Cantona.
"Si je me tourne vers vous, Madame, Monsieur le Maire, c'est pour requérir votre signature dans le cadre du débat politique dans lequel le pays s'engage", poursuit-il.
Dans ce courrier, il dit vouloir "porter un message simple mais clair; un message de vérité mais de respect; un message solidaire et puissant".
Cette lettre, qui porte l'en-tête "Eric Cantona, citoyen engagé", renvoie à un site internet www.ericantona.fr, qui reste cependant "en construction". Eric Cantona n'était pas joignable lundi soir pour commenter.
Connu pour son franc-parler, imprévisible, l'ex-star du football avait créé un "buzz" inattendu fin 2010 en lançant sans prévenir un appel à retirer l'argent des banques.
Considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire de Manchester United où il a joué de 1992 à 1997, remportant quatre fois le Championnat d'Angleterre, "King" Eric a pris sa retraite de footballeur en 1997.
Désormais comédien, il est actuellement en tournée avec la pièce de théâtre "Ubu enchaîné" mise en scène par le Britannique Dan Jemmett d'après l'oeuvre d'Alfred Jarry. (afp)
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
10/01/2012, 05h51
Henry offre la victoire à Arsenal (vidéo)
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1510/Foot...al-video.dhtml
© reuters
7S7 mise à jour Thierry Henry, qui a joué les 20 dernières minutes du match pour son retour avec le club de son coeur Arsenal, a inscrit le but de la victoire contre Leeds (1-0), lundi soir, à l'Emirates Stadium en 32e de finale de la Coupe d'Angleterre.
"Sensations extraordinaires"
"Je revenais juste des vacances au Mexique il y a 15 jours, je ne pensais pas que j'allais encore jouer pour Arsenal et marquer le but de la victoire", a réagi Henry sur la chaîne ESPN. Le conte de fée continue de s'écrire pour Thierry Henry. 1769 jours après son dernier match avec Arsenal, le 7 mars 2007 (1-1) face au PSV Eindhoven en Ligue des champions, le Français a fait un retour incroyable pour les Gunners en inscrivant le but vainqueur lundi face à Leeds.
Un héros
"J'avais des sensations extraordinaires après avoir marqué le but. J'ai rejoint le club comme supporter. Je voulais juste revenir et aider l'équipe. Puis, j'ai terminé comme l'homme du match. Ce n'était pas mon plan de devenir un héros!", a encore dit le buteur. Parti s'échauffer à la 47e minute, Henry, qui avait joué 370 matches et marqué 226 fois pour Arsenal lors de sa première carrière dans le club du nord de Londres, est entré en jeu à la 68e minute dans une ambiance incroyable.
Et a la 78e minute, sur un ballon de Song, il a ouvert son pied droit pour donner la victoire à son équipe, dans son style si caractéristique. Les supporters ont vécu un vrai rêve éveillé. "Je me souviendrai toujours de cette nuit. Avec Arsenal, il se passe toujours quelque chose pour moi", a conclu Henry. Jusque-là pourtant, et malgré la présence de Song, Arteta, Ramsey, Koscielny ou Arshavin d'entrée aux cotés de jeunes joueurs comme Oxlade-Chamberlain, Miquel ou Coquelin, Arsenal avait produit une performance très moyenne, surtout en première période.
Si les Gunners ont su un peu élever leur niveau de jeu après la pause avec des grosses occasions pour Arteta (54e), Arshavin (55e) et Oxlade-Chamberlain (63e), l'entrée d'Henry a tout changé. Prêté par son club des New York Red Bulls pour les deux prochains mois, il a démarré de la plus belle des manières sa deuxième carrière à Arsenal et a écrit une nouvelle page de l'histoire du club.
Programme des 16e de finale
Brighton and Hove (D2) ou Wrexham (D5) - Newcastle Sunderland - Middlesbrough (D2) Dagenham and Redbridge (D4) ou Millwall (D2) - Southampton (D2) Hull (D2) - Crawley (D4) Milton Keynes (D3) ou Queens Park Rangers - Chelsea West Bromwich - Norwich Blackpool (D2) - Sheffield Wednesday (D3) Arsenal - Aston Villa Stevenage (D3) - Notts County (D3) Watford (D2) - Tottenham Liverpool - Manchester United Derby (D2) - Stoke Everton - Fulham Macclesfield (D4) ou Bolton - Swansea Sheffield United (D3) - Birmingham (D2) ou Wolverhampton Nottingham Forest (D2) ou Leicester (D2) - Swindon (D4) (afp)
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
10/01/2012, 05h54
Hockey
Aldo Zenhäusern n'est plus
09.01.2012 - 21:22 - mise à jour: 23:08 Aldo Zenhäusern a marqué le hockey helvétique de son empreinte. [Keystone]
Le hockey suisse a perdu l'un de ses meilleurs joueurs des années 70-80. L'ex-défenseur du HC Bienne Aldo Zenhäusern a en effet succombé à une crise cardiaque lundi matin. Il avait remporté deux titres de champion de Suisse avec le HCB.
Aldo Zenhäusern est décédé lundi matin à 60 ans d'une crise cardiaque. Le père de Gerd, l'ex-attaquant de Gottéron et actuel entraîneur assistant de Lausanne, a excellé au poste de défenseur dès les années 70 et jusqu'en 1988, où il a pris sa retraite à Sierre.
Le Valaisan, qui a aussi joué à Viège et Lugano, était devenu champion de Suisse en 1978 et en 1981 avec Bienne. Il a joué 450 matches en LNA au total et porté le maillot de l'équipe de Suisse à 94 reprises, y compris lors des Jeux olympiques d'Innsbruck en 1976.
Arrivé à Bienne en 1975 en provenance de Viège, Zenhäusern fut capitaine de la formation seelandaise. Il laissera de jolis souvenirs dans la mémoire des supporters du HCB de cette époque.
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
10/01/2012, 05h56
Ski
09.01.2012 - 18:06
Simon Ammann disputera ce week-end les deux concours de Coupe du monde de vol à skis à Kulm (Autriche). Le quadruple champion olympique s'estime remis de sa grippe intestinale
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
11/01/2012, 06h11
Pudil s'en va à Grenade, Tshimanga arrive à Genk
© photo news
Alors que le club limbourgeois a confirmé l'arrivée de Tshimanga pour 4 ans et demi, Daniel Pudil quitte le Racink Genk pour rejoindre Grenade, équipe de première division espagnole, a annoncé mardi le club champion de Belgique.
© belga
Le contrat du joueur tchèque arrivait à échéance en juin et aucun accord pour une prolongation n'avait été trouvé. Il pouvait quitter les champions de Belgique en cas d'une offre intéressante, ce que Grenade a présenté.
Avec l'arrivée désormais officielle de Derrick Tshimanga au poste d'arrière gauche, Daniel Pudil, 26 ans, a reçu son bon de sortie et l'occasion de franchir une étape dans sa carrière.
1 coupe et 1 titre pour Pudil
L'international tchèque a rejoint Genk au début de la saison 2008/2009 en provenance du Slavia Prague. En trois saisons et demi, il a eu l'occasion de remporter une coupe de Belgique, en 2009, et un titre national, en 2011.
Son remplaçant sur le flanc gauche sera donc Derrick Tshimanga, qui a paraphé mardi un contrat pour 4 ans et demi, a officialisé le Racing Genk qui présentera son nouveau joueur mercredi midi.
2,5 millions pour Tshimanga
Tshimanga, recruté de Lokeren pour 2,5 millions d'euros, était depuis quelques temps dans le viseur des champions de Belgique mais le transfert n'avait pu se faire au début de la saison. Il a à présent pu être concrétisé. Genk a désormais le renfort souhaité sur le flanc gauche.
Tshimanga, 23 ans, est déjà qualifié et pourra être aligné dès la reprise du championnat, ce dimanche contre Zulte-Waregem. (belga/chds)
10/01/12 19h36
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
12/01/2012, 04h30
Matias Suarez, Soulier d'Or 2011
© belga
© belga
© belga
© belga
Matias Suarez a succédé à Mbark Boussoufa au palmarès du Soulier d'Or. L'attaquant argentin d'Anderlecht (23 ans) a été plébiscité devant Witsel et Courtois.
Son statut de meilleur buteur de l'Europa League (7 réalisations) a pesé lourd dans la balance et n'a pas échappé aux votants (journalistes, dirigeants de la Fédération, anciens vainqueurs du Soulier d'Or, arbitres, et coachs de division 1). En championnat, l'Argentin compte déjà 7 buts et 5 assists à son actif. Après une adaptation difficile, le natif de La Falda (Cordoba) a fait taire ses détracteurs, qui lui reprochaient de ne pas être fait pour le football hivernal.
Alors qu'il n'était même pas titulaire début 2011, El Magico (son surnom) remporte aujourd'hui le Soulier d'Or. Ca en dit long sur sa progression et son répondant mental. Doté de qualités techniques exceptionnelles, la perle du Parc Astrid est devenue un pion incontournable sur l'échiquier d'Ariel Jacobs. Ses dribbles déroutants, sa vitesse d'exécution, sa conduite de balle en font un des joueurs les plus attrayants de notre championnat.
Ses excellentes prestations sur la scène européenne ont d'ailleurs fortement séduit les clubs étrangers, parmi lesquels Arsenal. Le club londonien aurait déjà transmis une offre à la direction anderlechtoise. Malgré la convoitise de grandes écuries, El Magico a d'ores et déjà asshttp://www.youtube.com/watch?v=j1lmYVXo144&feature=player_embeddeduré qu'il ne quitterait pas la Belgique en janvier. "Quand je quitterai Anderlecht, ce sera par la grande porte, pas lors du marché d'hiver", a-t-il déclaré récemment.
MB/JC
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
12/01/2012, 04h32
Vincent Kompany tacle l'arbitrage
© getty
Suspendu quatre matchs suite à son exclusion litigieuse contre Manchester United en Coupe d'Angleterre, Vincent Kompany a réagi sur sa page Facebook en adressant, en anglais dans le texte, un carton rouge à l'arbitrage.
Sur sa page Facebook, Vincent Kompany a adressé un message ferme à l'attention de la corporation des arbitres. Le capitaine de Manchester City, expulsé le week-end dernier pour un tacle appuyé mais pas irrégulier sur Nani, a motivé les raisons de son appel. "J'ai fait appel car je suis bien sûr totalement en désaccord avec l'interprétation de l'arbitre (Chris Foy, ndlr), mais cela arrive en football et il faut pouvoir passer à autre chose", a-t-il justifié, tandis que son appel a été rejeté et sa suspension de quatre matchs confirmée.
Les "si" et les "peut-être"
Si Kompany préfère relativiser ce fait de match, qui a précipité la défaite des Citizens face à leur éternel rival (2-3), il reste inquiet par les interprétations de plus en plus nombreuses du corps arbitral britannique. "Je me demande cependant si on va dorénavant voir une avalanche sans précédent de cartes rouges à chaque match parce qu'on sanctionne les "si" et les "peut-être". Va-t-on se retourner vers les preuves vidéo pour chaque fait de match que les arbitres auront manqué? Les managers et les joueurs s'attendent à plus d'exclusions et je pense que c'est pour les mauvaises raisons".
Et Kompany de s'en référer à la tradition du foot anglais. "À ma connaissance, la fierté du football anglais tient au fait que c'est un jeu à la fois dur et juste dans sa tradition. C'est la raison pour laquelle des centaines de millions de gens le suivent chaque semaine et selon moi, les arbitres anglais ont toujours été un facteur clé de ce succès". Polémiste mais gentleman, il tient néanmoins à rendre hommage aux hommes en noirs. "Je ne suis pas d'accord avec les gens qui disent que les arbitres dans ce pays sont mauvais car je pense qu'ils sont les meilleurs du monde". (LS)
© afp
11/01/12 19h38
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
12/01/2012, 04h39
Anderlecht, club à la fois le plus supporté et détesté
© photo news
Le Sporting d'Anderlecht est le club de football qui possède le plus grand nombre de supporters en Belgique (21,3%), mais est aussi l'équipe la plus détestée (39,3%), selon une enquête menée par Sport-Footmagazine en collaboration avec le Centre d'études de la vie politique de l'Université Libre de Bruxelles et publiée mercredi.
© photo news
Pour ce baromètre du 12e homme en Belgique, quelque 5.339 (1.713 francophones et 3.646 néerlandophones) ont été interrogés, faisant dire au magazine sportif qu'il s'agit "de la plus importante (enquête) jamais réalisée en Europe en partenariat avec une institution académique".
Résultats les plus notoires: ce sont toujours les trois "grands" du foot belge, à savoir Anderlecht, le FC Bruges (21,1%) et le Standard (17,7%), qui recueillent le plus grand nombre de supporters. Genk, champion de Belgique en titre, suit loin derrière (5,2%) en 4e place. Il s'agit aussi des clubs les plus détestés, Anderlecht précèdant le Standard (25,7%) dans cet autre classement des mal-aimés.
Tradition et famille
L'enquête révèle également que l'engagement du supporter envers un club est d'abord et surtout une affaire de tradition, familiale (43%) ou autre (37,3%), alors que 20,7% soutiennent une équipe parce qu'une connaissance suit ce club.
Enfin, bien que la majorité des supporters suivent d'autres compétitions nationales et internationales, la plus populaire reste malgré tout le championnat belge, avec 95,8% de personnes intéressées, pour 83,2% pour la Ligue des Champions, 82,4% pour l'Europa League et 62,5% pour la Coupe de Belgique. (belga/chds)
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
|
|
World Champion!!
Déconnecté
Messages: 49 307
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Lausanne
|
Re : Toutes New sportives autres que la moto -
12/01/2012, 04h47
Besle est dégoûté
Football
—
L’ancien capitaine xamaxien est libre. Il attend que le club lui paie son dû.
Par Renaud Tschoumy. Mis à jour le 11.01.2012 3 Commentaires
NE Xamax avait jusqu’à lundi pour réintégrer Stéphane Besle dans son effectif, selon la demande formulée par l’avocat du joueur, Skander Agrebi, le jour où le capitaine xamaxien a été viré. «Le club n’ayant pas répondu, je considère ce silence comme une confirmation de mon licenciement, explique Besle. Je suis donc libre de me trouver un nouveau club sans indemnités de transfert.» Mais Besle, qui était sous contrat jusqu’en juin prochain avec le club de la Maladière, entend bien être remboursé. «En plus des mois de novembre et de décembre, le club devra me payer mes six mois de salaires 2012.»
Le joueur neuchâtelois ne va pas demander la mise en faillite du club. Son avocat le confirme: «On a donné un délai réglementaire au club pour s’acquitter de son dû. On avisera à ce moment-là. On a un esprit d’ouverture, tout en restant fermes dans notre demande.»
Besle a averti la League de son nouveau statut, et il attend des offres. «Pour l’instant, je m’entretiens en faisant de la musculation et de la course. Je ne veux pas aller m’entraîner avec un autre club de la région pour qu’il n’y ait aucune ambiguïté sur mon statut.» S’il regarde devant lui, il ne peut pas tout oublier. «Je suis dégoûté. Pas forcément de mon cas, moi, je ne suis qu’une goutte d’eau. Mais ce qu’on est en train de faire au club et à la région, ça me fait mal. Beaucoup de gens souffrent et vont encore souffrir. Le pire, c’est cela.»
mange un castor tu sauves un arbre
|
|
|
Règles de messages
|
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Le code HTML peut être employé : non
|
|
|
|
|