je m'etallerai pas sur la connaissance des accidents, par contre , si le fils de ton pote veut refaire de la moto, il existe des solutions techniques et une associations qui s'occupent de faire reconnaitre le droit de reconduire pour des personnes à mobilité réduite.
pour l'asso, il s'agit de Handicap Motard Solidarité ,
site:
http://club.bdway.com/hms/
un petit article sur eux:
http://www.motomag.com/spip/HMS-fete...ours-1331.html
je ne donne pas ces infos pour rien, il est important de se reconstruire aprés un accident ou ton physique est touché, soit il restera dans sa passion moto est c'est info te serviront, soit il voudra ne plus en entendre parler.
tous ce qui compte, c'est de pouvoir compter sur quelqu'un qui restera à ces cotés dans les moments difficiles ( centre de rééducation fonctionelle, vie privée, travail)......
pour d'autres info, hésite pas à me contacter par MP