Essais IRTA Jerez Journées 2 et 3 - Page 4

TONY R1 · 29/03/2005, 13h14

Citation:

Envoyé par Fennec

Il suffit que tu demandes à Louday de se dévêtir le haut quelques instants devant les gros malabars de la sécurité

:salo:

FracK · 29/03/2005, 13h23

Citation:

Envoyé par Loud@y

Merci FracK, si tu avais posté du chinois, là j'aurais pu comprendre, mais l'anglais ... :halloween:

J'essaie d'en faire une rapidos ce soir...

30/03/2005, 05h58

Traduction commentaires de Capirossi:
« Je suis très satisfait des pneus de qualification – celui que j'ai testé aujourd'hui était vraiment excellent. Même les pneus avant se comportent bien ici - les pneus arrière étaient quant à eux déjà très bons. "

« Nous avons senti l'absence de Carlos au cours de ces trois derniers jours. Avec lui, je suis sûr que nous aurions pu faire beaucoup plus de travail. Toutefois j'ai donné tout ce que je pouvais - maintenant tout ce que nous avons à faire est d'attendre le 10 avril".

Traduction commentaires de Nakano:
« Aujourd'hui, ce n'était vraiment pas mon jour. Mais, en dépit des problèmes, je reste optimiste car il vaut mieux avoir eu ces ennuis pendant les essais privés plutôt que de les découvrir lors de la première course. »

« Après le problème de moteur sur ma première moto, j'ai pris celle de rechange, mais je n'avais pas le même sentiment avec ses réglages. J'ai essayé un pneu de qualification vers la fin ce qui m'a permis de faire un bon chrono. D'une manière générale, ces essais ont été positifs et je suis beaucoup plus confiant qu'après Barcelone »

FracK · 30/03/2005, 12h37

Voici notre news le 28 Mars

Citation:

Envoyé par FracK

Voici le communiqué de presse de Ducati :

Citation:

Capirossi concentrates on Bridgestone tyre development.

Jerez de la Frontera (Spain), Sunday 27 March 2005 - Fine weather (air 21° C/track 43°) greeted the third and final day of the last winter testing session prior to the start of the 2005 MotoGP championship season and all the MotoGP teams present were able to prepare their bikes in view of the opening round of the season scheduled to be held here on April 10.

The three-day Jerez test concluded with a generally positive balance sheet for the Ducati Marlboro Team, which could only count on the services of Loris Capirossi and test-rider Vittoriano Guareschi as Carlos Checa is recovering from a dislocated left shoulder.

Today Loris concentrated mainly on testing several types of tyres, and the Italian obtained positive impressions from the qualifying and front tyres.
"I am very satisfied with the qualifying tyres: the ones I tested were really excellent" commented Loris. "Even the front tyres go well here at Jerez and the rear race tyres are already pretty good. We felt the absence of Carlos over the last three days, and with him for sure we could have got through a lot more work. However I gave everything I could, now all we have to do is wait for April 10."
Loris completed a total of 93 laps of the Spanish track, setting a best time of 1m40.55s.

Vittoriano Guareschi was also on the track for the final day of the test, and amongst other things the Italian completed a long-run with the new engine braking system.

"These were three hard days of work", declared Filippo Preziosi, Director of Ducati Corse, who has been present at both of the tests at Barcelona and Jerez. "We return home with a massive amount of data accumulated by Loris and Vitto, who were both tireless in their work as always. I would like to thank Loris for his dedication and professionalism: he worked really hard and that allowed us to make the most of this important test session, even in Carlos's absence".

The Ducati Marlboro Team's next appointment will be on April 10, again at Jerez, for the opening round of the 2005 MotoGP World Championship.

Et celle de motogp.com le 29 Mars :

Citation:

The three-day Jerez test concluded with a generally positive balance sheet for the Ducati Marlboro Team, which could only count on the services of Loris Capirossi and test-rider Vittoriano Guareschi as Carlos Checa is recovering from a dislocated left shoulder.

On the last day, Capirossi concentrated mainly on testing several types of tyres, and the Italian obtained positive impressions from the qualifying and front tyres.
"I am very satisfied with the qualifying tyres: the ones I tested were really excellent," commented Loris, who completed a total of 93 laps of the Spanish track, setting a best time of 1’40.55.

"Even the front tyres go well here at Jerez and the rear race tyres are already pretty good. We felt the absence of Carlos over the last three days, and with him for sure we could have got through a lot more work. However I gave everything I could, now all we have to do is wait for April 10."

Vittoriano Guareschi was also on the track for the final day of the test, and amongst other things the Italian completed a long-run with the new engine braking system.

"These were three hard days of work", declared Filippo Preziosi, Director of Ducati Corse, who has been present at both of the tests at Barcelona and Jerez. "We return home with a massive amount of data accumulated by Loris and Vitto, who were both tireless in their work as always. I would like to thank Loris for his dedication and professionalism: he worked really hard and that allowed us to make the most of this important test session, even in Carlos's absence".

Ici : http://www.motogp.com/en/motogp/news....htm?menu=news

MOUAHAHHAHA.... qui c'est les plus forts...?????

Allez, je sors