Il est quelle heure ?

[pool]

Envoyé par Stoner27

et sur les fesses en bleu aussi

07h58 dernier de la semaine. fini à midi si tout va bien. Saleté de formation qui sert à rien

pas que les fesses des fois.
10h08 c'est mon dernier d’arrêt et il faut que je me motives pour aller chercher le sapin de noyel

[Margotte]

16h27 et un passage flash éclair ... en gros j'ai été malade pendant 2 jours ... j'ai bossé aujourd'hui et je pars à lyon 2 jours ... valà !! BREF !! Je vous raconte ça lundi s'il me reste encore un peu d'énergie ... LUTLUTLUT TOUTTI !!

[philguerin]

voilà c'est mon dernier message de mon bureau... je ferme l'ordinateur pour la dernière fois... çà fait tout bizare... bon heureusement que je vous retrouverai tout à l'heure à la maison... ma secrétaire avait la larme à l'oeil... pff çà fait chaud au coeur.

Aller c'est parti pour de nouvelles aventures!!!!

bises tout le monde!

[philguerin]

Et ben voilà... maintenant je suis à la maison... et pour 3 semaines de vacances avant de prendre mon nouveau job... ceci dit j'ai déjà deux rendez vous la semaine prochaine pour me mettre dans le bain et commencer à rencontrer certain de mes futurs collègues... cool le mec, non !!?? gratos en plus... après on dira que je n'ai pas de conscience professionnelle...! pffff ils n'y connaissent rien!!

bon il est 17:55 et j'ai toujours le con de chien qui gueule à tue tête!!! il va finir par prendre une balle perdue!!!

[pool]

10h36 dans une heure je trace au taf et je suis content d'y aller, je vais enfin arrêter de me faire chier a la maison

[Jaya]

10h47: D'ici 13h je dois
-émerger
-ranger chez moi
-faire les courses
-manger
-me rendre à un cours que je donne

Va y avoir du sport

Bon week-end à tous

[philguerin]

Bon et bien chez moi aussi c'est speed aujourd'hui... courses voir le prof principal de ma grande (15 de moyenne générale...du coup je ne suis pas trop inquiet...) spectacle de Noël des jumelles et de la ptite dernière ... bouffe... 13h Poney club...(on ne rit pas les anciens.... Merci...!) 15h la petite reçoit une copine, les grandes rentrent du poney et j'emmène la grande chez une copine pour la nuit (anniversaire) ... et le chienne chez le véto ... faut pas que je me trompe...lol

[steph26]

Bonjour bonjour

Y'a t-il des personnes parfaitement bilingue ici ? Surement ! J'ai une question complètement débile parce que je pensais savoir mais en utilisant google, j'ai un gros doute et du coup comme c'est pour graver sur un pendentif, il ne faudrait pas qu'il y ai d'erreur...

Pour toujours, vous le traduisez comment en anglais ? Pour ma part, je pensais forever, mais sur google ça veut dire jamais... Pour google c'est for ever.

Alors qui a raison ???

Merci d'avance

[Xor]

Envoyé par steph26

Bonjour bonjour

Y'a t-il des personnes parfaitement bilingue ici ? Surement ! J'ai une question complètement débile parce que je pensais savoir mais en utilisant google, j'ai un gros doute et du coup comme c'est pour graver sur un pendentif, il ne faudrait pas qu'il y ai d'erreur...

Pour toujours, vous le traduisez comment en anglais ? Pour ma part, je pensais forever, mais sur google ça veut dire jamais... Pour google c'est for ever.

Alors qui a raison ???

Merci d'avance

Steph, tu aurais pu trouver ce renseignement en cherchant des dictionnaires anglais français dans Google, comme moi... J'ai quand même préféré vérifier mes lointains souvenirs plutot que te dire des bétises.
Forever (mais on peut également écrire for ever) veut bien dire "pour toujours". Ou, autrement dit "A jamais", ce qui veut dire pareil mais est moins employé. Mais Google fait l'erreur de mettre "jamais", sans le "a", ce qui veut dire le contraire !

16:49 Vais peut être me reconvertir en prof d'Anglais... non, vaut mieux que j'évite

[steph26]

Envoyé par Xor

16:49 Vais peut être me reconvertir en prof d'Anglais... non, vaut mieux que j'évite

Merci
J'ai bien regardé sur internet, mais bon par exemple Reverso me disait for always... Donc en fonction des sites c'est jamais la même chose, voila pourquoi je préfèrerais demander confirmation.

Merci