MotoGP Round10 Brno / Rép. Tchèque [13-08 / 15-08] - Page 48

Pasky

Citation:

Envoyé par steph26

Voila un extrait du règlement, trouver sur le site de la FIM. C'est en anglais donc si quelqu'un pouvait traduire de façon à ce qu'il n'y ai aucune erreur possible :

Any rider who anticipates the start will be required to carry out the ride through described under article 1.19.

Anticipation of the start is defined by the motorcycle moving forward when the red lights are on. The Race Direction will decide if a penalty will be imposed and must arrange for the team to be notified of such penalty before the end of the fourth lap.

Traduction Paskienne

Tout pilote coupable d'un faux départ sera pénalisé par passage par la ligne des stands.
Le faux départ se juge si la moto avance lorsque les feux rouges sont allumés. Le directeur de course décidera si une pénalité sera appliqué ou pas. Le team doit être informé d'une telle décision avant la fin du 4ème tour.

Pasky

Citation:

Envoyé par danlos

oui mais la veille (ou matin) de la course, la c'est pendant la course.

Les réclammations pendant la course sont recevable il me semble..

Citation:

Envoyé par steph26

Voila un extrait du règlement, trouver sur le site de la FIM. C'est en anglais donc si quelqu'un pouvait traduire de façon à ce qu'il n'y ai aucune erreur possible :

Any rider who anticipates the start will be required to carry out the ride through described under article 1.19.

Anticipation of the start is defined by the motorcycle moving forward when the red lights are on. The Race Direction will decide if a penalty will be imposed and must arrange for the team to be notified of such penalty before the end of the fourth lap.

Traduction Paskienne

Tout pilote coupable d'un faux départ sera pénalisé par passage par la ligne des stands.
Le faux départ se juge si la moto avance lorsque les feux rouges sont allumés. Le directeur de course décidera si une pénalité sera appliqué ou pas. Le team doit être informé d'une telle décision avant la fin du 4ème tour.

Edit : J'avais pas vu la traduction de June..

oOours

Une ptite news des test post-Brno que je trouve sympatoche

http://moto.caradisiac.com/Moto-GP-T...hez-Suzuki-235

Pasky

Citation:

Envoyé par oOours

Une ptite news des test post-Brno que je trouve sympatoche

http://moto.caradisiac.com/Moto-GP-T...hez-Suzuki-235

Très sympatoche même.
En voilà une idée qu'elle serait pas con, Guinto chez Suzuki en GP, pourquoi pas ?

Jaya

Citation:

Envoyé par Pasky

Très sympatoche même.
En voilà une idée qu'elle serait pas con, Guinto chez Suzuki en GP, pourquoi pas ?

Vu la saison qu'est en train de faire son coéquipier Haslam qui a un an de moins que Sylvain, je n'y crois pas une seconde, hélas.

loicalex

Après avoir lu des pages de commentaires sur le faux départ de Lorenzo, je viens enfin de revoir la video.
Conclusion personnelle:
On est dans le domaine de la chiure de mouche

Par contre, j'ai revu que Spies avait prit un excellent départ!

loicalex

Citation:

Envoyé par Jaya

Vu la saison qu'est en train de faire son coéquipier Haslam qui a un an de moins que Sylvain, je n'y crois pas une seconde, hélas.

Il teste parce qu'il à déjà roulé des protos mgp... Il a un minimum de points de repères.
Mais Guinto chez Suz' en mgp?
Je crois pas que ça marcherait pour lui.

Au fait, voilà les temps des tests

Lap times as of 4.00pm...

1. Jorge Lorenzo ESP Fiat Yamaha Team 1m 56.269s (44 laps)
2. Casey Stoner AUS Ducati Marlboro Team 1m 56.844s (37 laps)
3. Dani Pedrosa* ESP Repsol Honda Team 1m 56.944s (6 laps)
4. Valentino Rossi ITA Fiat Yamaha Team 1m 57.129s (50 laps)
5. Dani Pedrosa ESP Repsol Honda Team 1m 57.424s (28 laps)
6. Colin Edwards USA Monster Yamaha Tech 3 1m 57.512s (41 laps)
7. Ben Spies USA Monster Yamaha Tech 3 1m 57.575s (42 laps)
8. Andrea Dovizioso ITA Repsol Honda Team 1m 57.691s (48 laps)
9. Loris Capirossi ITA Rizla Suzuki MotoGP 1m 57.700s (51 laps)
10. Nicky Hayden USA Ducati Marlboro Team 1m 57.991s (38 laps)
11. Hector Barbera ESP Paginas Amarillas Aspar 1m 58.017s (47 laps)
12. Marco Melandri ITA San Carlo Honda Gresini 1m 58.07s (42 laps)
13. Marco Simoncelli ITA San Carlo Honda Gresini 1m 58.091s (35 laps)
14. Aleix Espargaro ESP Pramac Racing 1m 58.612s (53 laps)
15. Hiroshi Aoyama JPN Interwetten Honda MotoGP 1m 58.830s (46 laps)
16. Mika Kallio FIN Pramac Racing 1m 58.926s (62 laps)
17. Alvaro Bautista** ESP Rizla Suzuki MotoGP 1m 59.454s (30 laps)

* On Honda test bike
** Bike also used by Sylvain Guintoli.

2010 Czech Republic Grand Prix :
Pole position:
Dani Pedrosa ESP Repsol Honda 1m 56.508s
Fastest race lap:
Jorge Lorenzo ESP Fiat Yamaha 1m 57.524s