Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ??

		Forum GPmoto > Zone de détente ! > La buvette
Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ??

Outils de la discussion

Rechercher

Modes d'affichage

Re : Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ??

(#11)

Pasky

World Champion!!

Déconnecté

Messages: 26 423

Date d'inscription: October 2006

Localisation: L'innégalable Auvergne

Re : Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ?? - 01/02/2021, 18h48

Citation:

Envoyé par criducati

Les paroles en français:
.....Pour nous apporter du sucre, du rhum et du thé

C'est amusant de voir que la traduction met les élément dans ce sens.
En réalité, il s'agit de "sucre, thé et rhum".
Est ce que quelqu’un a une idée du pourquoi de l'inversion ?

"Même si cela ne se passe pas ici. Cela ne veut pas dire que cela ne se passe pas. "

		Forum GPmoto > Zone de détente ! > La buvette
Vous écoutez quoi, là tout de suite maintenant ??

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions Vous ne pouvez pas envoyer des réponses Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes Vous ne pouvez pas modifier vos messages Les balises BB sont activées : oui Les smileys sont activés : oui La balise [IMG] est activée : oui Le code HTML peut être employé : non Règles du forum

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Charte du forum	FracK	Je débute	1	01/03/2015 13h25
Ecrire un message - A lire	FracK	Règlement du circuit	25	27/03/2005 16h20
Quelques trouvailles	FracK	La buvette	4	27/01/2005 22h02
WiFi - Infos et Précautions	FracK	La buvette	2	22/11/2004 11h09