Rossi testera la Ferrari la semaine prochaine ...
 

Rossi se frotte aux autres pilotes F1: les dessous d'un projet ambitieux

Valentino Rossi et la Scuderia Ferrari passent la vitesse supérieure ! Le multiple champion du monde Moto se frottera pour la première fois de sa carrière F1 - jusqu'ici menée dans l'ombre et dans le nid douillet de Fiorano ou du Mugello - à la concurrence, la semaine prochaine sur le circuit de Valencia, en Espagne. Rossi avait jusqu'ici été épargné par la comparaison chronométrique, afin de se préparer à une possible future reconversion dans la plus grande sérénité, mais devra puiser dans ses réserves mentales pour affronter la rude concurrence de Michael Schumacher, mais aussi d'autres pilotes F1. La démarche de Rossi et de Ferrari est admirable et doit être soulignée : en parallèle à son programme MotoGP (il défendra une fois de plus son titre en 2006), l'Italien a le courage de dire oui à une séance d'essais de tous les dangers, qui pourrait mettre à mal sa notoriété. Si la F1 a besoin de Rossi, l'inverse n'est pas vrai, et la démarche de Valentino n'en est que plus valeureuse. Attention aux faux-semblants et aux conclusions hâtives ! Valentino se lancera dans le grand bain avec un avantage certain : une F2004 lui sera confiée. La monoplace championne du monde il y a deux saisons jouit d'une aérodynamique aboutie et ayant échappé aux fourches caudines de la FIA et de ses réglementations 2005. Comme l'a démontré Felipe Massa hier à Barcelone, la F2004 V8 possède un avantage d'un minimum de 0.5 seconde sur ses rivales 2006. Propulsée par un V10, l'avantage grimpe à plus de deux secondes. De quoi assurer à Rossi de terminer sa première confrontation directe en bonne place sur la feuille des temps. La pirouette est logique, compréhensible et justifiée à 100% ; placer Valentino dans une situation d'échec aurait été mal venu et dramatique sportivement et médiatiquement parlant, un véritable suicide ! Dans ces conditions, un échec relatif sera transparent, Ferrari et Rossi en sortiront la tête haute - la F1 ne retenant que les chiffres. Au contraire, une réussite sera d'autant plus médiatisée et permettra au couple Rossi/Ferrari d'envisager la prochaine étape avec détermination et sérénité : une confrontation grandeur nature, avec les mêmes armes que leurs rivaux. Quels que soient les résultats des essais de Valencia, ils devront être pris pour ce qu'ils sont : une victoire pour le couple Rossi/Ferrari !

J'ai rien compris

comment on fais pour reprendre une citation de quelqu ' un? mais que son pseudo apparaisse

+1

Je ne traduis pas le post plus haut,
mais je reprends l'info sous une autre forme :

La nouvelle était dans l'air depuis quelques temps mais jusqu'à présent personne n'avait confirmé ; aujourd'hui un porte-parole de Ferrari a communiqué que Valentino Rossi sera en piste à Valencia (en Espagne du 31 janvier au 2 février) avec Michael Schumacher, Felipe Massa et surtout avec les autres pilotes de F1.
valentino se trouvera donc pour la première fois en piste avec les
pilotes de F1 sur un circuit sur lequel il n'a jamais tourné avec la Ferrari.

En piste il y aura Honda, McLaren, Williams, BMW et Toyota et ceci sera la première vraie comparaison entre Rossi et la concurrence de la F1. Ce test dira finalement si Rossi est compétitif et pourrait être positif ou negatif pour le grand saut.
a surveiller donc de tres pret

toon

j espere qu il va les pulveriser ces caisseux....hihihi!!!!!

+1 :content:

Pour citer qqun il suffit de cliquer sur "citer" à droite de son avatar.

Moi aussi j'ai galéré pour trouver :D

ah oui ca marche! :D :)

En effet ça va permettre de voir ce que Rossi vaut sur 4 roues parce que jusqu'à présent on nous bassine les oreilles en disant que Rossi se débrouille bien avec la F1, que ses temps sont bons,... mais à partir du moment où il tourne tout seul, ça n'a pas beaucoup de sens. A Valence, on saura (enfin) si le Doctor a réellement un avenir dans le monde de la F1. :cool:

tout a fait d accord avec toi cycy.... si biensur on nous donne les chronos de rossi....ce qui n est pas sur du tout.....

SI on obtiens des résultats... à chaque fois Ferrari n'a strictement rien diffusé sur ses résultats... espérons que cette fois nous aurons de vrais chiffres et pas des rumeurs...

Perso, j'espère qu'il va crasher la Ferrari et tourner 3 secondes moins vite :D
Il restera en moto comme ça :D

Bah vu que cette fois-ci ça ressemble à des essais officiels, il y a des chances pour qu'on ait les chronos des autres pilotes en piste donc j'espère que les braves gens du chronométrage auront la bonté de nous communiquer les temps de Rossi. :)

Rossi se frotte aux autres pilotes F1: les dessous d'un projet ambitieux

Valentino Rossi et la Scuderia Ferrari passent la vitesse supérieure ! Le multiple champion du monde Moto se frottera pour la première fois de sa carrière F1 - jusqu'ici menée dans l'ombre et dans le nid douillet de Fiorano ou du Mugello - à la concurrence, la semaine prochaine sur le circuit de Valencia, en Espagne. Rossi avait jusqu'ici été épargné par la comparaison chronométrique, afin de se préparer à une possible future reconversion dans la plus grande sérénité, mais devra puiser dans ses réserves mentales pour affronter la rude concurrence de Michael Schumacher, mais aussi d'autres pilotes F1. La démarche de Rossi et de Ferrari est admirable et doit être soulignée : en parallèle à son programme MotoGP (il défendra une fois de plus son titre en 2006), l'Italien a le courage de dire oui à une séance d'essais de tous les dangers, qui pourrait mettre à mal sa notoriété. Si la F1 a besoin de Rossi, l'inverse n'est pas vrai, et la démarche de Valentino n'en est que plus valeureuse. Attention aux faux-semblants et aux conclusions hâtives ! Valentino se lancera dans le grand bain avec un avantage certain : une F2004 lui sera confiée. La monoplace championne du monde il y a deux saisons jouit d'une aérodynamique aboutie et ayant échappé aux fourches caudines de la FIA et de ses réglementations 2005. Comme l'a démontré Felipe Massa hier à Barcelone, la F2004 V8 possède un avantage d'un minimum de 0.5 seconde sur ses rivales 2006. Propulsée par un V10, l'avantage grimpe à plus de deux secondes. De quoi assurer à Rossi de terminer sa première confrontation directe en bonne place sur la feuille des temps. La pirouette est logique, compréhensible et justifiée à 100% ; placer Valentino dans une situation d'échec aurait été mal venu et dramatique sportivement et médiatiquement parlant, un véritable suicide ! Dans ces conditions, un échec relatif sera transparent, Ferrari et Rossi en sortiront la tête haute - la F1 ne retenant que les chiffres. Au contraire, une réussite sera d'autant plus médiatisée et permettra au couple Rossi/Ferrari d'envisager la prochaine étape avec détermination et sérénité : une confrontation grandeur nature, avec les mêmes armes que leurs rivaux. Quels que soient les résultats des essais de Valencia, ils devront être pris pour ce qu'ils sont : une victoire pour le couple Rossi/Ferrari !

Merci pour cet eclaircissement Manu. J'aime bien comment Shumi tente de faire retomber la pression autour de la venue du septuple champion du monde moto en F1. En aurait il marre de toutes ces rumeurs ?

Merci

J'édite le premier post :)

:) moi aussi ! :hihi:

j'ai pensé la meme chose, mais d'un coté j'ai envie qu'ils leur mettent une bonne raclé, mais esperons qu'en 2007 il restera en motoGP

rossi va rouler, mais avec la ferrari a moteur V10, il n aura pas la meme voiture que ces adversaires(soucres lequipe.fr voir rubriques auto/moto), il ne pourra donc pas comparer ses resultats avec les autres, car il ne disposera pas de la meme voiture....

Voir + haut

ben voila, c est ce qu avait mis manu....je ne l avait pas vu.....oups...

Meme si Rossi bénéficiera de la F2004 et de son moteur V10, il faut qu il ait atteint un certain niveau de compétitivité pour se mesurer meme indirectement aux ténors de la F1.

Et je ne doute pas du potentiel de Rossi, les pilotes moto top niveau ont tout ce qu il faut ( et meme plus ) pour faire des étincelles sur 4 roues.

Et c est un caisseux qui vous parle ! :diable:

Et c'est quand la date exacte de ces essais??? La semaine prochaine?
Mais y'a aussi les essais a phillip island du 31 au 2 février!

La date des essais f1 sont du 31 janvier au 2 fevrier,
maintenant au meme date , tu as des essais a philip island mais pour kawa et d'autres mais pas l'equipe camel yam (sbk et motogp)
en ce qui concerne rossi, il a un break (entre guillemet) et va au qatar le 6 7 8 fevrier (ainsi que d'autres teams
les essais officiel irta sont a barcelone

toons

he ben .. ça balance .....( bon j'essai un traduc approximative .... a moins que quelqu'un s'y essait !)

Rossi may struggle with F1, says Schumacher.

Ferrari team leader, Michael Schumacher has warned MotoGP ace Valentino Rossi that he could struggle to find that 'last little bit' of speed needed to be competitive, if he moves to F1.

Schumacher added that while the Italian went well in testing, ultimately it will be his decision if he decides to pursue a career on four-wheels.

"Rossi seemed to go pretty well in the tests he has been doing with us but then there is always the question mark: can you do the last little bit and that's always something you have to find out yourself after more experience in the car? I'm not sure he wants to do this or not. I believe even Ferrari would be happy to support him but then I guess it is in his hands if he wants it or not," said Schumacher.

"I think he has some experience in go-karts, if I'm correct, but nevertheless, I think as a race driver, you have this sensitivity, whether it's on two wheels or four wheels. If you go from two wheels to four wheels and we've seen this in the past, it has worked out and it needs somebody with a lot of talent and you can certainly say that Valentino has a lot of talent. In the tests that he was doing, he was consistently improving himself but he himself knows, in his sport, to do this last little bit, to be very competitive against everybody, that's the most difficult part and nobody knows if he can do it."

Ferrari number two driver, Felipe Massa meanwhile also reckons that such a move would not be easy.

"It is nice to see a driver coming from MotoGP but Formula One is very different," continued the Brazilian. "Everyone needs to gain experience in this sport and many of us started in karting when we were eight or 10 years old - he [Rossi] hasn't done that. He is undoubtedly a great talent but if he wants to come into F1 he need some experience, like doing a year as a test driver. But he needs to make those decisions."

tant bien que mal !!!

Shumacher annonce que Rossi aura du mal en F1.

Le leader de l'equipe Ferrari a prevenu que Rossi pourrait avoir des difficultés a trouver
Les derniers petits kmh ("petit plus") pour etre competitif si il vient en F1.
Il a ajouté bien que l'italien a fait des bons tests, ça sera à lui de décider s'il poursuit sa carriere sur 4 roues.
Rossi semble aller bien dans les tests qu'il a effectué avec nous mais il ya toujours la question essentielle :
Pouvez vous avoir le petit plus et est ce quelquechose que vous reussissez toujours a avoir apres plus d'experience en voiture ? 'pas trop sur de ma traduc là !)
Je ne suis pas sur s'il veut le faire ou non. Je crois meme que Ferrari serait heureux de le supporter mais
je pense que c'est entre ses mains si'l le souhaite ou non.
Je pense qu'il a un peu d'experiene en go_kart, si je ne me trompe pas, mais de toute façon je pense qu'un pilote de course a cette sensation que ce soit
en deux ou quatre roues.
si vous passez de 2 à 4 roues, nous l'avons vu dans le passé, ça a marché pour des personnes de talent et on peut dire que rossi a beaucoup de talent.

dans les tests qu'il a effectué, il s'est amélioré, mais il sait aussi que dans ce sport
pour faire le petit plus, pour etre tres competitif contre tout le monde c'est le plus difficile et personne ne peut dire s'il peut le faire.


Le numéro 2 de ferrari Felipe Massa pense que ce changement ne serait pas facile.
C'est sympa de voir des pilotes de motogp mais la f1 est tres differente, continues t'il,
tout le monde a besoin d'experience dans ce sport et beaucoup d'entre nous ont commencés en karting qd nous avions 9/10 ans, Rossi n'a pas fait ça.
Il a sans aucun doute beaucoup de talent, mais s'il veut venir en F1, il a besoin d'experience, comme etre pendant un an pilote essayeur.

voilà ... bon en gros c'est ça !!
Mais c'est lui qui prendra sa decision

Marrant, c'est Massa qui casse Rossi alors que Schumacher fait du politiquement correct et sait que Rossi pourrait très bien se voir couronner Champion du Monde de F1 dans quelques années, s'il décide d'y arriver.

Merci pour la traduc Théo, elle est nickel sauf donc le petit passage qui t'a posé problème, juste une petite erreur:
...can you do the last little bit and that's always something you have to find out yourself after more experience in the car?...
= Parvenir à trouver le "petit plus qui fait que" n'est pas chose aisée et tout le monde n'en est pas capable. C'est un exercice qui demande une certaine expérience et connaissance de soi.

Enfin, c'est plus de l'interprétation que de la traduction, mais je n'ai jamais trop réussi à faire des traductions... :mrgreen:

:D Ce Massa, à l'air d'être un gros Jacky, qu'on lui laisse essayer une M1, ou mieux encore une 500cc et on verra combien de cm il pourrat faire avec. :D

Massa n'a aucune intention de faire un test en MotoGP. C'est justement pourquoi il peut se lancer dans ce genre de déclarations...

En tout cas on constate que cette "intrusion" de rossi dans la F1 fait grincer quelques dents !
Quelque part ça les "matterait" si un rookies en 4 roues était a leur niveau !
Mais en même temps ils n'ont pas completement tort, pour qui ce prend ce petit jeune qui croit que tout est facile !!!!!

je suis impatient de voir les temps réaliser tout de même ... juste pour le fun !

Perso, je preferai que Rossi leur mette une race, mais c'est à double tranchant...

Car NOUS, on se dirait :

- Regarder comment il les mets minables en F1, comme quoi c'est vraiment un sport de tarlouze...


Mais EUX se diront :

- Il a vraiment du talent, c'est pour ca qu'il est venu en F1, il devait se faire chier sur 2 roues... maintenant il fait un sport d'homme....

Foutus caisseux :D

Images de Rossi dans la Ferrari dispo => ICI <=

Franchement moi je dirais à leur place :
"ouah la honte l'aut il a jamais conduit une meul et y viens tous nous pourrir... j'me met au tricot c'est décidé..."

Merci pour les photos !!!

Oui merci!

on a des chronos quelque part???

Bonjour à tous, selon le site "Rossi fumi" Valentino n'a pas tourné à cause de la pluie.

Donc il a était tout droit s'il a pas tourné.

Excuse j'ai un humour un peu lourd des fois(qui a dit souvent?). Merci pour l'info. Et bienvenu à toi. :cool:

pour ceux qui disposent de la chaine l' Equipe TV, ce soir a 19h ya une émission spécial Rossi de 30min, sur ses débuts officiel sur la Ferrari !!!!!!!

:cool: :cool:

Merci pour l'info.

valentino n' est sorti du box qu' à 16h35, a cause du mauvais temps... et a fini sa journée 10 virages plus loin dans le bac a sable n' ayant pas bouclé un tour. Il na pu controler la Ferrari sur une piste encore humide. Il est parti en tete a queue dans le bac a sable provocant le drapeau rouge et l' arret de la séance!!!!


source "gazzetta dello sport"