[mickey]

éxcusez moi pour la traduction parfois approximative :

Loris Capirossi:

"Aujourd'hui, cela a été une journée difficile, mais nous avons certainement fait des progrès. Nous avons tout mis en œuvre pour obtenir un bon réglage de base pour la moto et nous l avons amélioré au cours de la journée, mais nous avons encore bien du chemin à parcourir. Nous avons plein de choses à tester sur la moto et nous avons commencé à le faire aujourd'hui, mais nous avons encore beaucoup de travail à faire au cours des deux prochains jours. Mon équipe a travaillé vraiment dur aujourd'hui, et cest grace a eux que nous avons fait beaucoup de progrès, la moto s'améliore tout le temps, mais comme je l'ai déjà dit il s'agit d'une piste difficile pour les Suzuki et nous avons beaucoup à faire! "

Chris Vermeulen:

«Il est bon d'être de retour en Australie pour tester à nouveau, même si nous pouvions en faire un peu plus chaud. J'ai eu beaucoup de tours aujourd'hui, comme nous avons besoin pour passer autant de travail que possible cette semaine. L'usine a certainement agit sur les informations que Loris et moi leur avons donné, vers la fin de l'année dernière, mais avant que nous puissions tester de manière approfondie les pièces neuves dont nous avons besoin pour obtenir un bon set up, et comme Loris, j'ai passé une grande partie de la journée a commencer a faire le tri . il y a énormément de travail a venir au cours de la semaine, et je l'espère,cela nous permettra d'améliorer de façon spectaculaire les chronos et les positions. "

Colin Edwards :
"C'était une bonne journée. J'ai commencé avec le même réglage que celui avec lequel j ai finis en Malaisie et joué un peu avec lors de la journée. La moto se sent bien sur cette piste par rapport à celle avec laquelle j'ai couru il ya quelques mois. Yamaha a travaillé très fort et les nouvelles pièces font certainement un pas dans la bonne direction, en particulier avec l'électronique, qui a contribué à l'angle d'entrée et de sortie. mais on ne sait jamais quel temps il va faire ici, et il pourrait pleuvoir demain. Nous voulions nous assurer avec les ajustements que nous allions faire pour le qualificatif que c'était la bonne façon. A Sepang, j'ai eu trop de poids sur l'arrière. L'arrière a été prise en charge et le fonctionnement de large et moi, nous avons fait un changement pour obtenir plus de poids à l'avant pour tourner un peu mieux. cela me semble bien et je suis content avec le temps passé. "

Nicky Hayden :

«Il s'agit d'une voie complètement différente de Sepang et nous avions besoin de réaffirmer ce que nous avons appris la semaine dernière. cela était le plan d'aujourd'hui, nous avons utilisé des pneus de référence, nous n'avons pas fait assez d éssais pneumatique jusqu'ici, principalement juste vérifier les réglages. Ce matin, nous avons vérifié les deux moteurs, car l'équipe a besoin de données avec le moteur a distribution pneumatique . La piste semble être bonne et le temps également, de sorte que nous avons accompli beaucoup de choses."
Jusqu'ici la pré-saison se déroule bien pour nous, mais rien ne compte vraiment, jusqu'à ce qua cette première course. Je ne fais que travailler aussi fort que je peux avec l'équipe pour que je puisse tirer le meilleur parti des possibilités et j'espère que lorsque nous arriverons à cette course nous serons prêts. Michelin a certainement travailler dur et nous avons vu certains progrès. Pour le moment, nous sommes positif. "