[webamanu]

De toute façon dans l'article posté par Texas dans un autre topic, Burgess dit une très bonne chose.

"There are many important people here. Should Valentino decide to leave in order to start a new career, it wouldn't be so important to lose one person.
Il y 'a plusieurs personnes importante ici. Si Valentino décide de quitté pour recommencé une nouvelle carrière, ce ne sera pas très important de perdre une personne.
"I've worked with my team for so many years, since Mick Doohan's times at Honda. If I was to die tomorrow, they would carry on working as usual. I'm just an old totem, or something like that."
Je travaille avec mon team depuis tellement d'années, depuis le temps de Doohan chez Honda. Si je venait a mourir demain, ils pourrait travailler comme d'habitude. Je suis juste un vieux totem ou quelque chose dans le genre.