[loicalex]

Les gars, je comprends pas pourquoi vous prenez la tête avec ce cable d'accélerateur.


'A small problem with the throttle cable didn't allow Pedrosa to close the throttle when he came to brake, an issue which has already been investigated and resolved,'

Ca c'est le communiqué officiel du HRC, pas un compte-rendu en bois d'un stagiaire de l'Equipe.

& si le HRC avait voulu noyer le poisson, sachant les souvenirs que cela évoque à tout le monde, ils n’auraient surement pas parler de poignée d’accélérateur. Le mot cable devient même anecdotique.

Je pense qu'ils ont été assez réglos sur ce coup en communiquant vite & sans détour.