125cc Round07 Montmelo / Catalogne [02-07 / 04-07]

[ZEN66]

Envoyé par danlos

surement demain, ils ont toujours un peu de retard pour tout traduire c'est normal.

j'espère car leur article date de mardi (c'est vrai aussi que maintenant on attaque les effectifs du mois de juillet).

[Pasky]

Alors en gros
il est dit que les nouvelles radios des vertèbres montres que les liaisons sont stables et le chirugien lui conseimlle de porter un corset.
Il a fait quelques pas et bien que cela soit douloureux, tiout est ok.
De prochaines analyse permettroint également devoir comment évolu son traumatisme toracique.
Il attend l'autorisation de rentrer chez lui, et devrait commencer sa ré-éducation dès mercdredi.

[ZEN66]

merci Pasky pour la traduction.

cette chute va lui ruiner sa saison, il était 1er au classement général provisoire après la course d'Assen avec 118 points.