Rossi chez Ducati : le contrat du siècle !

[Akkedis]

Envoyé par little rossi

pas mal la lettre je trouve: un bon gros brouillon qu'on rend a son prof qu'en on s'en tape de la matière ....

par contre si on a des traducteurs d'italien ça serait cool car entre les ratures, l'ecriture etc c'est incomprehensible.
Toutefois a un moment il est signifié le nom de Burgess donc est-ce une preuve qu'il ne le suivra pas chez ducati ? sur eurosport ils avaient l'air de dire l'inverse aux dernieres news ??

Pour la traduction, en anglais tu peux essayer ici :
http://www.autosport.com/news/report.php/id/85976

[little rossi]

merci beaucoup AKKEDIS, une fois traduite cette lettre fout la chair de poule ... la derniere ligne est .... sans mot:

lorsque ma M1 ma regardé droit dans les yeux sur l'herbe de Welkom en 2004 et qu'elle m'a dit: je t'aime .....

ce mec est a part jusqu'au bout , respect

[Akkedis]

Envoyé par little rossi

merci beaucoup AKKEDIS, une fois traduite cette lettre fout la chair de poule ... la derniere ligne est .... sans mot:

lorsque ma M1 ma regardé droit dans les yeux sur l'herbe de Welkom en 2004 et qu'elle m'a dit: je t'aime .....

ce mec est a part jusqu'au bout , respect

Oui, surtout quand on sait que Rossi parle à sa moto avant course, là dans le communiqué il la personnifie et la compare à sa petite amie

[Indorae]

Très beau ce message.. mais est-ce que ca vient réellement de lui ?! (pasky sort de ce corps !!)

[webamanu]

Envoyé par little rossi

je ne peux m'empecher de rester sceptique quant a ce changement, pour moi Rossi a fait une connerie mais bon l'avenir le dira, esperons juste qu'il réussisse a nous faire encore de superbes courses avec la ducati et surtout qu'il ne fasse pas la saison de trop ...

Oui, faudra voir. Je ne sais pas si Ducati sera en mesure de construire une moto pour Rossi comme Yam ou Honda pouvait le faire.

[Jaya]

Envoyé par Indorae

Très beau ce message.. mais est-ce que ca vient réellement de lui ?! (pasky sort de ce corps !!)

Rossi a toujours personnifié sa moto (après son retour en allemagne, il a dit que sa moto lui aurait déclaré "oui j'ai été copine avec le japonais mais avec toi c'est le grand amour"), avec la lettre pleine de ratures et une écriture assez "naturelle", franchement je ne vois pas qui d'autre que lui aurait pu écrire ça.

[Indorae]

Officiel sur motogp.com :

http://www.motogp.com/en/news/2010/D...+deal+for+2011

[Tigroon46]

J'espèrai un démenti, bennnnnnnn nooooon
On ne sait pas non plus si l'équipe au complet suit Rossi chez les rouges ???? Stoner ne part-il pas avec son équipe ??

[June]

Envoyé par Tigroon46

J'espèrai un démenti, bennnnnnnn nooooon

Pareil, j'espérai que Rossi démentirait, ou au moins qu'il fasse autre chose, mais non. Je ne sais pas trop quoi en penser. Je le sens pas très bien. Bon, c'est sûr que Ducati mettra beaucoup de moyens pour que Rossi gagne, mais voilà, depuis que je regarde les grands prix, j'ai toujours connu Rossi avec Yamaha. J'espère juste que ce ne sera pas la saison (ou les, comme il a signé pour deux ans) en trop pour lui.

[Pasky]

Envoyé par Indorae

Très beau ce message.. mais est-ce que ca vient réellement de lui ?! (pasky sort de ce corps !!)

Juré c'est pas moi , mais honnêtement, je ne pense pas que ce soit lui non-plus.