Arnaud ne disputera pas le TT Assen et devrait aussi déclarer forfait pour le Grand Prix d'Angleterre qui aura lieu la semaine prochaine à Donington Park. Après s'être cassé plusieurs cotes au Mugello, Arnaud avait repris le guidon de sa Honda à Catalunya, mais la douleur s’est révélée plus vive après cette course qu’après son accident.
"Je crois que j'ai trop forcé à Barcelone, et malgré le traitement prescrit par le Dr Costa de la Clinique Mobile, c'est trop douloureux et je ne peux pas piloter correctement," explique Arnaud. "Je n'ai fait que quelques tours jeudi et aujourd'hui je ne pouvais tout simplement pas prendre le guidon. Je ne courrai pas non plus la semaine prochaine à Donington Park - je vais prendre un peu de repos afin de revenir en forme pour le Grand Prix d'Allemagne."